WRONG APPROACH in French translation

• mauvaise approche
• bonne approche
• bonne méthode

Examples of using Wrong approach in English and their translations into French

company's number one problem, yet managers use the wrong approaches to hiring.
mais les managers utilisent de mauvaises approches lorsqu'il s'agit d'embaucher.

At this stage in the evolution of thinking on the subject there are no right or wrong approaches.
À cette étape de l'évolution des réflexions sur ce sujet, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise approche.

Perhaps you're using the wrong approach.
Votre approche est peut-être mauvaise.

You're taking the wrong approach, Morris.
T'as pas le bon approche, Morris.

Maybe me trying to get into your head was the wrong approach.
J'ai peut-être choisi la mauvaise approche en voulant entrer dans ta tête.

Proponents of free competition believe this is the wrong approach.
Pour les défenseurs de la libre concurrence, cette voie est erronée.

Not so long ago I wrote about a certain wrong approach to the valuation of fixed assets revaluation model.
Il n'y a pas longtemps, nous avons parlé de l'approche erronée de l'évaluation des immobilisations corporelles modèle de réévaluation.

they had taken the wrong approach.
ils ont adopté la mauvaise tactique.

This is a wrong approach in the fight against terrorism
Ce n'est pas là le meilleur moyen de s'attaquer au terrorisme,

which is the wrong approach for multilateral issues.
ce qui n'est pas la bonne méthode à adopter en matière de questions multilatérales.

Wrong approach, mate.
Mauvaise approche, mon pote.

This is exactly the wrong approach to take with Terry.
C'est exactement la mauvaise approche à prendre avec Terry.

Maybe looking for protein cofactors is the wrong approach.
Les cofacteurs protéiques ne sont peut-être pas la bonne approche.

Wrong approach, Martha.
Mauvaise approche, Martha.

Except it would be the wrong approach and it wouldn't work.
Sauf que ce serait la mauvaise approche, et ça ne fonctionnerait pas.

Well, maybe an intervention is the wrong approach.
Bon, peut-être qu'une discussion est une mauvaise approche.

No, you have got the wrong approach.
Non, vous avez une mauvaise approche.

Maybe playing it safe is the wrong approach.
Peut être que la jouer sereinement est la mauvaise approche.

Which is the wrong approach.
Ce qui est la mauvaise approche.

Too much light is usually the wrong approach.
Trop d'éclairage est généralement une mauvaise approche.