WRONG APPROACH in Portuguese translation

• abordagem errada
• aproximação incorreta
• aproximação errada
• abordagem incorrecta
• má abordagem
• perspectiva errada

Examples of using Wrong approach in English and their translations into Portuguese

A game is the wrong approach.
Um jogo é a proposta errada.

That's the wrong approach.
E essa é uma abordagem equivocada.

something else- troubles with the wrong approach can not be avoided.
qualquer outra coisa- o problema com a abordagem errada não pode ser evitado.

argued that the neo-con idea of spreading democracy by force was the wrong approach.
neo-con a ideia de espalhar a democracia pela força era a aproximação errada.

Commissioner, the idea of proposing further set-aside areas within the framework of the common agricultural policy by means of screening is the wrong approach.
Senhor Comissário, a ideia de propor mais superfícies retiradas no quadro da política agrícola comum através de uma selecção é uma abordagem incorrecta.

The Goepel report adopted entirely the wrong approach; I therefore voted against it.
O relatório Goepel adoptou totalmente a abordagem errada; dei-lhe, por conseguinte, o meu voto negativo.

This is the wrong approach since we need to justify private property on some grounds.
É uma abordagem incorreta, já que precisamos justificar a propriedade privada de alguma maneira.

The institutional crisis facing the Union demonstrates to us all the consequences of adopting the wrong approach to this issue.
A crise institucional que a União enfrenta demonstra-nos as consequências da adopção da abordagem errada a esta questão.

serves no purpose whatsoever and is the wrong approach to take.
não serve para nada e é uma forma de abordagem errada.

think we are taking the wrong approach.
estamos a adoptar uma estratégia errada.

would be the wrong approach.
seria uma atitude errada.

It is a pity, therefore, that these opportunities are being lost as a result of distortions or the wrong approach by education establishments
É uma pena, portanto, que essas oportunidades se percam por causa de distorções ou de uma abordagem incorrecta por parte dos estabelecimentos de ensino

I would say to the rapporteur that he has adopted the wrong approach to European structural policy,
Creio, Senhor Relator, que adoptou uma perspectiva errada para avaliar a política estrutural europeia,

to give my approval, because I believe that this is the wrong approach, one which is not only making it difficult for the neutral countries to commit themselves to a common security policy but is also leading Europe in the wrong direction.
penso tratarse de uma via incorrecta, que não só dificulta o empenho dos países neutros numa política de segurança comum, como arrasta a Europa na direcção errada.

this is not because we believe that this would be the wrong approach, but because we feel that this approach is not suited to the structure of our report.
não é por considerarmos que essa seria uma má abordagem, mas sim por entendermos que é uma abordagem não adequada à estrutura do nosso relatório.

is undoubtedly the wrong approach since stopping the payment of Structural Funds due to non-implementation also carries the risk that on-going projects may be jeopardised,
seguramente, a via errada, pois, com a suspensão do pagamento de dotações da promoção estrutural em caso de não transposição, há também o perigo de que sejam postos em

adopted in haste the wrong approach which aroused indignation in Italy because those affected felt they were being derided on two counts:
tinha assumido uma posição errada, suscitando a indignação naquele. país, pois os interessa dos sentiram-se duplamente enganados: obrigados a sacrifícios

Which is the wrong approach.
Uma abordagem errada.

This is totally the wrong approach.
Trata-se de uma abordagem completamente errada.

It is the wrong approach.
Esta não é a abordagem correcta.