Examples of using A new proposal in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Description The Man Shirt Lopes of Vans is a new proposal of the collection autumn-winter 2016/17.
Beschreibung Das t-Shirt Mann Lopes von Vans ist ein neuer vorschlag aus der kollektion herbst/ winter 2016/17.Description The goalkeeper gloves child Reusch Arrow S1 are a new proposal of the catalogue football.
Beschreibung Die torwarthandschuhe kinder Reusch den Pfeil S1 sind mit einem neuen vorschlag der fußball katalog.Pursuant to Article 2 of the Commission Decision of 26 April 19724 onthe Economic Extension Act of 30 December 19705 the Belgian Government was to notify a new proposal concerning the scheduling of development areas.
Nach Artikel 2 der Entscheidung der Kommission vom 26. April 1972(3) über das Gesetz zur wirtschaftlichen Expansion vom 30. Dezember 1970(4) sollte die belgische Regierung der Kommission einen neuen Entwurf über die Abgrenzung der Entwicklungsgebiete vorlegen.In April 1990, the Commission presented a new proposal amending Council Directives 81/602/EEC
Die Kommission hat im April 1990 einen neuen Richtlinienvorschlag zur Änderung der Richtlinien 81/602/EWGIn April 1990, the Commission presented a new proposal amending Council Directives 81/602/EEC
Die Kommission hat im April 1990 einen neuen Richtlinienvorschlag zur Änderung der Richtlinien 81/602/EWGThe Committee considers that the desire for transparency demonstrated by the Commission in this Communication is an important first step towards a new proposal which could lead to a new approach to the management of all energy policy actions contained in EU programmes.
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß die von der Kommission mit dieser Mitteilung angestrebte Transparenz so it would be wrong to give the impression that we had a new proposal.
The result was that the Commission made a new proposal to us which was very similar to its first proposal, to which we again gave
Das Ergebnis war dann, daß die Kommission uns einen erneuten Vorschlag gemacht hat, der ihrem ersten the Commission has just launched a new proposal amending the regulation in question.
hat die Kommission vor kurzem einen neuen Änderungsvorschlag zu der oben genannten Verordnung auf den Weg gebracht.Therefore, I would ask the Commission to submit a new proposal.
Mr Liemans reported that a new proposal on the iron industry was made.
Herr Liemans berichtet, dass ein neuer Vorschlag zur Eisenindustrie erstellt worden sei.Brazil is considering a new proposal for a law integrating its competition departments.
Brasilien prüft einen neuen Vorschlag für Where appropriate, a new proposal will be drafted and laid before the Council.
Gegebenenfalls wird sie einen neuen Vorschlag ausarbeiten und dem Rat vorlegen.The Commission will have to make a new proposal for action after this date.
Nach diesem Zeitpunkt wird die Kommission einen neuen Vorschlag für Maßnahmen vorlegen.There are no guarantees that a new proposal from the Commission would be any better.
Es gibt jedoch keine Garantien dafür, daß ein neuer Vorschlag der Kommission besser wäre.Mr Karas has made a new proposal on this, one that we shall be supporting.
Herr Karas hat hier einen neuen Vorschlag gemacht, den wir unterstützen werden.We have a new proposal, this time from the Commission,
Wir haben einen neuen Vorschlag, dieses Mal von der Kommission,the Commission can make a new proposal or table draft legislation.
kann die Kommission einen neuen Vorschlag machen oder den Entwurf The MARM presents a new proposal Action Plan for Goat Milk.
Die MARM präsentiert einen neuen Vorschlag Aktionsplan für Ziegenmilch.Luce is a new proposal in the engobe-finished cotto range.
Luce ist ein neue Kreation unter den engobierten Cottofliesen.
