A TECHNICAL SOLUTION in German translation

• technische Lösung
• technischen Lösung
• technischen Lösungen
• technologische Lösung

Examples of using A technical solution in English and their translations into German

A technical solution does not in itself guarantee community acceptance and use.
Eine technische Lösung garantiert noch nicht, dass die Betroffenen diese auch akzeptieren und nutzen.

the company has a technical solution down pat.
hat das Unternehmen bereits eine maschinentechnische Lösung parat.

As a technical solution to the problem, water purified by reverse osmosis is ideal.
Als technische Lösung des Problems bietet sich umkehrosmotisch gereinigtes Wasser an.

but optional by a technical solution….
aber durch eine technische Lösung irgendwie optional….

rather their implementation into a technical solution.
gegebenenfalls die Umsetzung in eine technische Lösung.

Leading industry consultant Henry M. Gladney outlines a technical solution and justifies its correctness and optimality.
Der führende Industrieberater Henry M. Gladney skizziert eine technische Lösung und zeigt ihre Richtigkeit und Optimalität.

To accomplish this, German engineers have already devised the initial concept for a technical solution;
Dazu haben deutsche Ingenieure den ersten Ansatz für eine technische Lösung bereits parat.

The possibility to check proper operation of both flaps is a great advantage of such a technical solution.
Die Möglichkeit schnell die Wirkung der beiden Klappen zu beurteilen ist ein großer Vorteil dieser technischen Lösung.

Only when a technical solution meets the customer's needs can it become a real innovation in the end.
Nur wenn eine technische Lösung auf ein Kundenbedürfnis trifft, dann kann am Ende eine echte Innovation daraus werden.

This is a technical solution that allows you the execution of high-performance load tests with minimal hardware resources.
Es handelt sich hierbei um einen technischen Kompromiss, welcher die Ausführung von hochleistungs-Lasttests mit minimalen Hardware- Ressourcen erlaubt.

Interestingly, people seem to have significantly fewer scruples about adopting"only" the design or a technical solution.
Interessanterweise scheinen die Skrupel,"nur" das Design oder eine technische Lösung zu übernehmen deutlich geringer zu sein.

In order to provide a standard system, DB has now developed a technical solution that uses VDV 453.
Zur Bereitstellung eines Standards hat die DB eine technische Lösung unter Einbeziehung der VDV 453 entwickelt.

By seeking a technical solution to counteract the decision made we would be questioning his prestige
Indem wir eine technische Lösung suchen, um der getroffenen Entscheidung entgegenzuwirken, stellen wir damit sein Ansehen

Biologic GmbH has developed a technical solution to counteract these unpleasant bi-products, combining modern biotechnology with a simple technique.
Die Firma Biologic GmbH hat gegen diese lästigen Begleiterscheinungen der Biotonne eine technische Lösung entwickelt und kombiniert dafür moderne Biotechnologie mit einfacher Technik.

The respondents argued that the patent did not provide a technical solution to a technical problem
Die Beklagten brachten insbesondere vor, dass das Patent von HerrnL keine technische Lösung für eine technische Aufgabe liefere

The MOD bus is a technical solution for a communications system in a master/slave network see Master/slave mode.
Z MOD-Bus Der MOD-Bus ist eine technische Lösung für ein Kommunikationssystem in einem Master-Slave-Netzwerk siehe Master/Slave-Betrieb.

is that it's not just a technical solution.
globalen Energiewende fasziniert mich, weil sie nicht nur rein technisch zu lösen ist.

Whether it is a commitment, a technical solution or project, you receive the expertise
Ob es sich um eine Verpflichtung, eine technische Lösung, oder ein Projekt ist,

it was a technical solution for its repair.
war es eine technische Lösung für die Reparatur.

The feeling of suddenly being alone in the water led us to the idea of finding a technical solution," says Feicht.
Das Gefühl, unter Wasser plötzlich alleine zu sein, hat uns auf die Idee gebracht, eine spezielle technische Lösung zu finden", erinnert sich Michael Feicht.