A TECHNICAL SOLUTION in Bulgarian translation

• техническо решение

Examples of using A technical solution in English and their translations into Bulgarian

Member States should be able to use additional means, such as a technical solution, when establishing the switching service.
Доставчиците на ОЕПЛПО следва също така да бъдат в състояние да използват доброволно допълнителни средства, като например технически решения, при установяването на услугата по прехвърлянето.

currently I work as a technical solution designer at HP Global Delivery Center.
в момента работя като дизайнер на технически решения в HP Global Delivery Center.

The graphical representation of the cube does not involve a technical solution that prevents it to be protected as a trademark.".
Графичното изображение на този куб не съдържа техническо решение, което да му попречи да бъде защитено като марка.

The EU Commission is progressing its proposals for a technical solution to the low level presence of unauthorised GM organisms.
На второ място се изтъква, че Комисията е постигнала напредък и по техническия проблем за наличието на ниски равнища на неразрешени ГМО във вносни фуражи.

because battling this adversary does not require a technical solution.
неговата истори защото борбата с този противник не се нужда от техническо решение.

A technical solution for minor traces of GMOs in imported protein products could ensure that the European market has sufficient supplies of soya available.
Техническо решение за минимални следи от ГМО във внасяни протеинови продукти би могло да гарантира, че европейският пазар има достатъчно доставки на налична соя.

do not indicate or provide for a technical solution.
които трябва да се предотвратят, но не определят техническите решения за това.

Many IT companies will offer you a technical solution(apps or similar), but will leave you alone with all content-related trouble!
Много IT компании, ще ви предложат техническата разработка на приложението, но всичко по-горе посочено ще остане ваша задача!

From a practical point of view, an invention is a technical solution to a problem that has been identified in any given technical field.
Изобретението на практика е техническо решение на известен технически проблем в съответната област на техниката.

We are committed to setting out a technical solution which will allow participation by industries of additional countries,
Ангажирани сме да намерим техническо решение, което да позволи включване на производства от допълнителни държави,

Reasoning that the type of cube in question does not contain a technical solution which prevents the protection of that form as a trade mark.
Графичното изображение на този куб не съдържа техническо решение, което да му попречи да бъде защитено като марка.

That's why Volkswagen AG has worked non-stop to find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine involved in the NOx incident.
Ето защо Volkswagen AG работи непрекъснато, за да намери техническо решение за автомобили SEAT с дизелов двигател EA189, участващи в казуса с Nox-емисиите.

That's why Volkswagen AG has worked non-stop to find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine involved in the NOx incident.
Ето защо през последните няколко месеца, работим неспирно, за да се намери техническо решение за SEAT превозни средства с EA189 дизелов двигател, засегнати от инцидента NOx.

Please be aware that MOS currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's‘Do Not Track' signals.
Имайте предвид, че Signify в момента не използва техническо решение, което да ни позволява да реагираме на сигналите за"Заявки за неследене" на вашия браузър.

will improve the situation, we still need a technical solution.
все още е необходимо техническо решение на проблема.

That's why over the past few months we have been working non-stop to find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine affected by the NOx incident.
Ето защо през последните няколко месеца, работим неспирно, за да се намери техническо решение за SEAT превозни средства с EA189 дизелов двигател, засегнати от инцидента NOx.

A source familiar with the matter told Reuters that the proposal for a technical solution VW has drawn up includes a new catalytic converter system made in part from new materials.
Пред Reuters източникът е споделил, че предложението за техническо решение на VW включва нова система каталитичен конвертор, като част от ново оборудване.

We call on Google to work actively with us to implement a technical solution that points music fans to sites that reward artists
Призоваваме Google да работи активно с нас, за да бъде приложено технологично решение, което да насочва музикалните фенове към сайтове, които са лицензирани

In connection with the hypothesis of article 52, paragraph 2 of the EPC computer programs are patentable insofar as they provide a technical solution that contributes to the enrichment of the art.
Във връзка с хипотезата на чл.52, ал.2 от ЕПК компютърни програми са патентоспособни, доколкото те предоставят техническо решение, което допринася за обогатяване нивото на техниката.

deposit products to be embedded in its functionality by providing a technical solution for centralized and long-term reporting;
анализ на кредитните и депозитни продукти, като дава техническо решение за централизирана отчетност и за отчетност върху големи времеви периоди;