A TECHNICAL SOLUTION in French translation

• solution technique

Examples of using A technical solution in English and their translations into French

with the aim of finding a technical solution to the impasse, rather than its alternative:
dans le but de trouver une solution technique à l'impasse plutôt

The operation was presented as“a technical solution that will bring the population back into balance” and“a more rational use of land” carried out with respect for principles of voluntary participation,
L'opération est présentée comme une« solution technique permettant un rééquilibrage démographique» et une« exploitation plus rationnelle des sols», qui sera réalisée en respectant les principes de volontariat, de non-séparation des familles

together with its partner organizations, a technical solution through Atlas.
avec les organisations partenaires, une solution technique s'inscrivant dans le cadre d'Atlas.

avoid high CO2 concentration in the atmosphere a technical solution is to decrease emissions of the large and concentrated sources:
d'éviter une forte concentration de CO2 dans l'atmosphère, l'une des solutions techniques est de diminuer les émissions provenant du secteur de l'électricité

retention of budgetary surpluses, charging interest on arrears), seek a technical solution that will ensure the sound financial management required for the implementation of legislative mandates.
encore le prélèvement d'intérêts sur les arriérés de contribution- ont pour but d'apporter des solutions techniques pour permettre à l'ONU de disposer de la base financière nécessaire pour s'acquitter de ses mandats.

meant that it was important to build a technical solution that had an open and integrated API environment.
se dessinaient à l'horizon, il importait de créer une solution technique basée sur un environnement API ouvert et intégré.

experience over the past 10 years has shown that every time the United Nations has proposed a technical solution to bridge the parties' differing interpretation of a given provision of the settlement plan,
l'expérience des 10 dernières années montre que chaque fois que l'Organisation des Nations Unies propose une solution technique pour rapprocher les points de vue des parties quant à l'interprétation à donner à une disposition du Plan du règlement,

The customer required a technical solution able to meet the specific requirements dictated by the line layout,
Le client recherchait une solution technique capable de satisfaire les exigences particulières définies par la configuration de la ligne,

it would be necessary to add in ADN a technical solution that is neither ambiguous nor imprecise
de type N fermé, il conviendrait d'incorporer à l'ADN une solution technique qui ne sera pas équivoque

the lookout for a a partner to develop a prototype allowed GRADEL to propose a technical solution that has been selected through a call for proposals launched by ESA European Space Agency.
la réalisation d'un prototype, ont permis à GRADEL de proposer une solution technique sélectionnée dans le cadre d'un appel à projets lancé par l'ESA European Space Agency.

Cleaner production is more than just a technical solution.
La production plus propre est bien plus qu'une solution technique.

A technical solution was selected following a market study in October 2014.
Suite à une étude de marché(octobre 2014), une solution technique a été retenue.

The solar boat offers a technical solution using 100% renewable energy.
Le bateau solaire offre une solution technique qui permet de naviguer à l'énergie 100% renouvelable.

a patent is a technical solution to a technical problem.
un brevet est une solution technique à un problème technique..

Nonetheless there existed a technical solution to this problem: apparatuses with retractable needle.
Pourtant, il existait une solution technique à ce problème: les dispositifs à aiguille rétractable.

ATS's collaborative approach means that we deliver a technical solution for business benefit.
L'approche en collaboration d'ATS signifie que nous fournissons une solution technique pour un profit commercial.

A technical solution integrated to chemical,
Solution intégrée aux process chimiques,

This is a technical solution suitable for creating different models of business cards.
Il s'agit d'une solution technique idéale pour générer plusieurs modèles de cartes de visite.

This upgrading reflects more than a technical solution- it has major political implications.
Ce changement reflète davantage qu'une solution technique: il a en effet des implications politiques majeures.

Definition of a technical solution to the maintenance dredging problem of the Rivière-du-Loup marina.
Définition d'une solution technique à la problématique de dragage d'entretien de la marina de Rivière-du-Loup.