A TECHNICAL SOLUTION in Greek translation

• μια τεχνική λύση
• μία τεχνική λύση

Examples of using A technical solution in English and their translations into Greek

A technical solution that has come back in vogue in recent years among MotoGP riders.
Μια τεχνική λύση που έχει επανέλθει στη μόδα τα τελευταία χρόνια μεταξύ των αναβατών του MotoGP.

It seems imperative that a technical solution is developed which will be able to deal with the issue of an unknown and perhaps changing"best option".
Φαίνεται απαραίτητο να αναπτυχθεί μία τεχνική λύση ή οποία θα μπορεί να αντιμετωπίσει το πρόβλημα των αγνώστων και ίσως μεταβαλλόμενων''καλύτερων επιλογών''.

A technical solution for minor traces of GMOs in imported protein products could ensure that the European market has sufficient supplies of soya available.
Μια τεχνική λύση για την παρουσία ελάχιστης ποσότητας ΓΤΟ στα εισαγόμενα πρωτεϊνούχα προϊόντα θα μπορούσε να διασφαλίσει ότι η ευρωπαϊκή αγορά θα διαθέτει επαρκή αποθέματα σόγιας.

the brand has already identified a technical solution which will prevent this from happening.
η μάρκα έχει ήδη αναγνωρίσει μία τεχνική λύση η οποία θα αποτρέπει αυτό να συμβεί.

Perhaps there's a technical solution to this in the future, but time will tell.
Ίσως υπάρχει μια τεχνική λύση στο πρόβλημα αυτό, η οποία θα μπορούσε να εφαρμοστεί στο μέλλον αλλά και πάλι, ο χρόνος θα δείξει.

A standard represents a model specification, a technical solution against which a market can trade.
Ένα πρότυπο αποτελεί υπόδειγμα προδιαγραφής, μια τεχνική λύση έναντι της οποίας η αγορά μπορεί να κάνει συναλλαγές.

This also obviously needs to include a technical solution for a writedown on the country's debt,
Αλλά, είναι προφανές ότι θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται και μια τεχνική λύση για την απομείωση του χρέους,

we still need a technical solution.
εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε μια τεχνική λύση.

he is invited to persevere because Scientologists believe there is always a technical solution to any problem.
καλείται να επιμείνει επειδή οι Σαηεντολόγοι πιστεύουν ότι υπάρχει πάντα μια τεχνική λύση για οποιοδήποτε πρόβλημα.

students will work in teams to identify a technical solution and develop it into a business proposal.
οι μαθητές εργάστηκαν σε ομάδες για να προσδιορίσουν μια τεχνική λύση και να την αναπτύξουν σε μια επιχειρηματική πρόταση.

We are committed to setting out a technical solution which will allow participation by industries of additional countries, in accordance with the particular calendar.
Είμαστε προσηλωμένοι στη διατύπωση μιας τεχνικής λύσης που θα επιτρέπει και τη συμμετοχή βιομηχανιών άλλων χωρών, σύμφωνα με το συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα.

This is a technical problem with a technical solution and the sooner the repair is completed,
Πρόκειται για ένα τεχνικό πρόβλημα με τεχνική λύση και, όσο νωρίτερα ολοκληρωθούν οι επισκευές,

Information about a technical solution to these problems can be found at Kaspersky Safe Kids.
Πληροφορίες σχετικά με την τεχνική λύση σε αυτά τα προβλήματα μπορούν να βρεθούν στο Kaspersky Safe Kids.

Melas camp should be reconsidered, and every effort should be made to find a technical solution for their maintenance in situ as a visitable archaeological site within the Venizelos station.
Μελά και την εξάντληση όλων των περιθωρίων ανεύρεσης τεχνικής λύσης για τη διατήρησή τους κατά χώραν ως επισκέψιμου αρχαιολογικού χώρου εντός του σταθμού Βενιζέλου.

Vladica Dimitrov, mayor of Tsaribrod municipality stated that a technical solution must be found quickly for the people in Eastern Serbia who work in Bulgaria.
Ο δήμαρχος του Δήμου Τσάριμπροντ Βλάντιτσα Ντιμίτροφ ζήτησε γρήγορα να βρεθεί τεχνική λύση για τους ανθρώπους από την Ανατολική Σερβία, που δουλεύουν στη Βουλγαρία.

Asks the Bureau to work on a technical solution to allow Members to exercise their right to vote while benefitting from their maternity,
Ζητεί από το Προεδρείο να αναπτύξει μια τεχνική λύση προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους βουλευτές να ασκούν το δικαίωμα ψήφου τους

To integrate the social plug-ins we use a technical solution which prevents data(for example,
Χρησιμοποιούμε μια τεχνική λύση για την ενσωμάτωση των κοινωνικών plugins που αποτρέπει τα δεδομένα(π.χ. διεύθυνση IP)

That's why over the past few months we have been working non-stop to find a technical solution for SEAT vehicles with an EA189 diesel engine affected by the NOx incident.
Για αυτό τον λόγο τους τελευταίους μήνες εργαστήκαμε ασταμάτητα για να βρούμε μία τεχνική λύση για τα αυτοκίνητα SEAT που διαθέτουν τον κινητήρα πετρελαίου EA189 που επηρεάζεται από το θέμα των NOx.

the Environment Ministers agreed that we should try to find such a technical solution and that a decision should be taken during the Council meeting on 4 March.
του Συμβουλίου τον Δεκέμβριο, οι Υπουργοί Περιβάλλοντος συμφώνησαν να αναζητήσουμε μια τεχνική λύση στο πρόβλημα και να υιοθετηθεί απόφαση κατά τη Σύνοδο του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου.

but also a technical solution that ensures high performance
είναι επίσης μία τεχνική λύση η οποία παρέχει υψηλές επιδόσεις