ALSO AIMED in German translation

• sollte auch
• weiteres Ziel
• zielte auch darauf ab
• auch darauf ausgerichtet
• ferner sollte
• soll auch
• zielen ferner darauf ab
• ebenfalls dem Ziel
• außerdem sollte

Examples of using Also aimed in English and their translations into German

The study also aimed to propose IT solutions for a business of this type.
Darüber hinaus wurde mit der Studie das Ziel verfolgt, IT-Lösungen für diese Art von Aktivitäten vorzuschlagen.

In addition to private clients, our printed birthday cards are also aimed at businesses.
Neben Privatkunden richtet sich unser Angebot zum Drucken von Geburtstagskarten auch an Unternehmen.

The report is also aimed at not only establishing Europol
Der Bericht will außerdem Europol nicht nur verwirklichen,

not purely economic tools; they are also aimed at reviving communities.
vielmehr geht es auch darum, Gemeinschaften neues Leben einzuhauchen.

Through a structured analysis the survey also aimed at generally accepted success factors for consulting processes.
Mittels einer strukturierten Analyse zielte die Befragung auch auf allgemein gültige Erfolgsfaktoren für den Beratungsfall ab.

This demand is also aimed at the two European members of the United Nations Security Council.
Diese Forderung richten wir auch an die beiden europäischen Mitglieder des Weltsicherheitsrates.

They also aimed to exhibit the writing and printing of as many different cultures as possible.
Des Weiteren sollten Schrift- und Druckstücke möglichst vieler verschiedener Kulturen ausgestellt werden.

It also aimed to make a clear distinction between a firm's internal and external mobility.
Es solle außerdem klar zwischen inner- und außerbetrieblicher Mobilität unterschieden werden.

This project also aimed to raise awareness within Valais districts regarding renewable energy and energy efficiency.
Mit diesem Projekt sollten die Walliser Gemeinden ebenfalls für die Bedeutung von erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz sensibilisiert werden.

The questionnaire also aimed to collect statistics on accidents resulting from fireworks in the EU and EEA.
Mit dem Fragebogen sollten ferner Statistiken über Unfälle durch Feuerwerkskörper in der EU und dem EWR gesammelt werden.

The document is also aimed at highlighting the areas which should be targeted by benchmarking activities.
Darüber hinaus wird in dem Dokument versucht, die Bereiche zu benennen, die im Mittelpunkt der Benchmarking-Tätigkeiten stehen sollen.

We also aimed at hurting the settlements economically.
Es war auch unser Ziel, die Siedlungen wirtschaftlich zu schädigen.

The price is also aimed at the standard sector.
Auch der Preis ist auf das Standard-Business ausgerichtet.

Conversations with parents are also aimed at this purpose.
Darauf sind auch die Gespräche mit Eltern ausgerichtet.

FleetNet's offer is also aimed at service station operators.
Das FleetNet Angebot richtet sich zudem auch an Tankstellenbetreiber.

The Programme also aimed at finding potential causes of electrosensitivity.
Des Weiteren sollten mögliche Ursachen der Elektrosensibilität aufgeklärt werden.

The workshop also aimed to prevent wildlife crimes in Bhutan.
Ein weiteres Ziel der Workshops war die Verhinderung des Schmuggels von Wildtierprodukten durch Bhutan.

The newsletter is also aimed at Swiss citizens living in the country.
Der Newsletter richtet sich auch an die im Land lebenden Schweizer BÃ1⁄4rgerinnen und BÃ1⁄4rger.

The Symposium is for the first time also aimed at international participants.
Das Symposium wendet sich erstmals auch an internationale Teilnehmer.

NRW are also aimed at components manufacturers and suppliers in the Ruhr Metropolis.
NRW richten sich auch an Komponentenhersteller und Zulieferer in der Metropole Ruhr.