ANALYSING DATA in German translation

• Analyse von Daten
• Datenanalyse
• Analysieren von Daten
• Auswertung von Daten

Examples of using Analysing data in English and their translations into German

Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Die jährlichen Arbeitspläne enthalten eine Beschreibung der Verfahren und Methoden, nach denen die Daten gesammelt und analysiert und ihre Genauigkeit und Richtigkeit bewertet werden.

passing on information, the Agency will henceforth take on the task of analysing data relating to safety
Weitergabe von Informationen hinaus wird die Agentur künftig die Aufgabe der Analyse von Daten auf dem Gebiet der Sicherheit

Belgium plans to create a national observatory on drugs and drug addictions for gathering and analysing data and studying the impact of current policies in the field.
Belgien plant die Einrichtung einer nationalen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, die Daten erfassen und analysieren und die Wirksamkeit bestehender Maßnahmen in diesem Bereich untersuchen soll.

Analysing data concerning the movements, specific characteristics(at national
Analyse von Daten bezüglich der Veränderungen, spezifischen Merkmale(auf nationaler

The regulation covers sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems
Die Verordnung regelt den Austausch von Informationen, die durch die Zusammenführung und Analyse von Daten aus Schiffsmeldesystemen und anderen von den Agenturen unterhaltenen

Providing assistance for planning experimentsand analysing data.
Hilfestellung bei Experimentplanung und Auswertung der Daten.

Com account for analysing data of your well-being.
Com-Konto zur Analyse der Daten Ihres Wohlbefindens.

Kastor DataCockpit- new functions for analysing data.
Kastor DataCockpit- neue Funktionen zur Datenanalyse.

Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School.
Chabot hatte Jahre damit verbracht, Daten zu analysieren, bevor er zum Studium der Betriebswirtschaft an die Stanford Business School kam.

Interested in analysing data to help make better decisions for New Zealand business
Sie interessieren sich für die Analyse von Daten zu helfen, bessere Entscheidungen für Neuseeland Geschäft zu machen

Our software also gives the possibility of logging and analysing data from external sensors, probes, etc.
Mit unserer Software ist auch die Erstellung der Protokolldatei und die Analyse von Daten aus externen Sensoren, Sonden u. dgl. möglich.

When analysing data, the RELOAD dissector could go into an infinite loop,
Beim Analysieren von Daten kann Wireshark aufgrund eines Fehlers im RELOAD Dissektor in eine Endlosschleife gehen,

Analysing data to help us understand how users use online services so we can improve them.
Die Analysen helfen uns zu verstehen, wie die Webseiten genutzt werden und wie wir diese verbessern können.

For analysing data, the maximum number of cases read,
Die bei der Analyse anzuwendende Banden-Auflösung, und die maximale Anzahl

In supporting researchers and analysing data of various scientific disciplines,
Wir unterstützen die Forschenden und bearbeiten Daten von zahlreichen wissenschaftlichen Disziplinen

keeping and analysing data sustainably.
-erhaltung und -analyse durchzuführen.

New data and Internet-based business models are built on collecting and analysing data and using the results to derive benefits for customers.
Daten erfassen, auswerten und daraus Nutzen für den Kunden ziehen. Hierauf basieren neue daten- und Internetbasierte Geschäftsmodelle.

Together with relevant experts from the client's company a custom-made ASPIRAS team is analysing data, facts and environmental influences of the project.
Gemeinsam mit den relevanten Experten des Kunden analysiert ein auf die jeweilige Fragestellung zugeschnittenes ASPIRAS-Team Daten, Fakten und Umfeldbedingungen des Projektes.

Besides processing and analysing data and performance indicators for internal
Neben der Aufbereitung und Analyse von Daten und Kennzahlen für interne

Data mining involves analysing data with the aim of'tracing' information and discerning patterns.
Data-Mining umfasst dabei die Analyse von Daten mit dem Ziel, Informationen und Gesetzmäßigkeiten"aufzuspüren.