Examples of using Analysing data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The feasibility of analysing data from predators tagged with oceanographic recording devices
Se discutió The typology of problematic drug use can be studied by analysing data on treatment, where different regions have different drug problems see map 2.
as they are based on analysing data provided by the users themselves.
The monitoring and evaluation system will focus primarily on collecting and analysing data on bottlenecks.
El sistema by embedding innovative ways of collecting and analysing data into legal, institutional
integrando formas innovadoras de reunión y análisis datos en los marcos jurídicos,
our added value is focussed on analysing data, providing qualitative comments,
enfocamos nuestro valor añadido en analizar los datos, aportar comentarios cualitativos,Setting up a monitoring system and analysing data collected requires time and personnel.
Para systematizing and analysing data related to trafficking in persons.
database by collecting and analysing data on human trafficking.
She stressed that the ICT transformation should enable better detection by analysing data in a more automated way.
La Directora hizo hincapié en que la transformación Undertake measures for compiling and analysing data that is disaggregated by,
Through their own efforts in the field of education, those countries would be able to participate in international programmes with activities ranging from analysing data to being partners in space missions,
Éstos podrían, gracias a su propios esfuerzos en el plano educativo, participar en programas internacionales cuyas actividades comprendieran desde el análisis de datos hasta la actuación en calidad committees that are responsible for collecting and analysing data and information on violence against women to identify gaps
comités especiales que son responsables de reunir y analizar datos e información sobre la violencia contra la mujer, a fin de detectar lagunaschecking and analysing data on waste, the EEA in partnership with the'European Topic Centre on Resource
comprobación y análisis de datos sobre residuos, la AEMA ha colaborado con el«Centro Temático Europeo Collecting and analysing data on women in order to conduct field studies
Reunir y analizar datos sobre la mujer a fin de realizar investigacionesThe Office of Internal Oversight Services is currently recording and analysing data to provide an improved basis for determining efficient
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna está ahora compilando y analizando datos con la mira de crear un fundamento mejor para determinar la asignaciónPerformance monitoring A continuous process of collecting and analysing data for performance indicators for the purpose of comparing the implementation of the development intervention,
Un proceso continuo In addition, the creation of a centralised database of the disabled will provide possibilities of accumulating and analysing data on the nature of a person's disability in various aspects
Por otra parte, la creación de una base de Ii Increased number of member countries analysing data with a view to drafting new
Ii Mayor número de países miembros que analizan datos a fin de elaborar nuevas políticas,The central guidance institutions also monitor the performance of the operational institutions, collecting and analysing data that can be used by institutions both to share innovations
Estas instituciones también vigilan la actuación de las instituciones operacionales recogiendo y analizando datos que pueden ser utilizados para compartir innovaciones
