ARE ALSO NEEDED in German translation

• sind ebenfalls erforderlich
• werden auch benötigt
• sind auch erforderlich
• werden ebenfalls benötigt
• sind auch notwendig
• wir brauchen auch
• bedarf es auch
• sind auch nötig
• sind ebenfalls notwendig
• sind ebenfalls vonnöten

Examples of using Are also needed in English and their translations into German

unavoidable sales skills are also needed.
unvermeidbare Umsatzqualifikationen jedoch zusätzlich nötig, um.

Framework rules are also needed covering areas excluded from the e-commerce directive.
Rahmenregelungen sind auch für Bereiche notwendig, welche die Richtlinie zum elektronischen Geschäftsverkehr ausgespart hat.

New environmental agreements are also needed, particularly for sustainable forest management.
Erforderlich sind gleichermaßen neue Umweltabkommen, namentlich für nachhaltige Waldbewirtschaftung.

In many cases, special tools are also needed to ensure proper repair.
In vielen Fällen werden zudem Spezialwerkzeuge zur ordnungsgemäßen Instandsetzung benötigt.

Strategies are also needed to ensure that information collected centrally is widely disseminated.
Ferner sind Strategien notwendig, um sicherzustellen, daß die zentral gesammelten Informationen weite Verbreitung finden.

Movable contests are also needed.
Bewegliche Wettbewerbe sind auch erforderlich.

Subjects and servants are also needed there.
Untertanen und Diener werden dort auch benötigt.

They are also needed for better ventilation.
Sie sind auch für eine bessere Belüftung erforderlich.

People are also needed for a successful coup.
Die Leute brauchten auch einen erfolgreichen Coup.

Designers are also needed in a digitized world.
Designer werden auch in einer digitalisierten Welt gebraucht.

These capabilities are also needed in their environmental safety activities.
Diese Fähigkeiten sind auch für Arbeiten zur Gewährleistung der Umweltsicherheit erforderlich.

Mathematics and physics are also needed for entry into both programmes.
Mathematik und Physik werden auch für den Einstieg in beide Programme benötigt.

Attractive training programmes are also needed for new entrants or returnees.
Auch für Neu- oder Wiedereinsteiger braucht man attraktive Ausbildungsprogramme.

National programmes are also needed, backed by public policies.
Gleichzeitig müssen nationale Programme entworfen werden, begleitet von öffentlichen Politiken.

Machines are also needed to give the materials the right shape.
Des Weiteren werden Maschinen benötigt, um die Werkstoffe für das Modell in die richtige Form zu bringen.

Read permissions are also needed for accessing custom deck images external storage.
Leseberechtigungen sind auch für den Zugriff auf benutzerdefiniertes Deck Bilder externe Speicher benötigt.

Clearer targets are also needed in social policy," he adds.
Auch müsste die Sozialpolitik zielgenauer gestaltet werden", fügte Peichl hinzu.

Better connections among people are also needed, especially through culture and tourism.
Bessere Verbindungen zwischen den Menschen sind ebenfalls erforderlich, vor allem durch Kultur und Tourismus.

Sales and marketing skills are also needed, as well as intercultural communication
Vertriebs-und Marketing-Fähigkeiten sind auch erforderlich, ebenso wie interkulturelle Kommunikation

Advanced technology and the proper equipment are also needed.
Fortschrittliche Technologie& der richtige Anlage sind ebenfalls erforderlich.