ASH CLOUD in German translation

• Aschewolke
• Ash Cloud

Examples of using Ash cloud in English and their translations into German

Lightning in the ash cloud and red glow(possibly from lava)
Blitze in der Aschewolke sowie rotes Glühen(möglicherweise von Lava)

Ash Cloud in China increases production efficiency significantly by using Interroll 24V drive technology.
Ash Cloud, China, steigert Produktionseffizienz deutlich durch den Einsatz von Interroll-Lösungen.

Uprising ash cloud with a dreadful flash lightning.
Aufsteigende Aschewolke mit starkem Blitz.

Karymsky with ash cloud September 2002.
Karymsky mit Aschewolke September 2002.

Blue sky IV with lamppost and ash cloud.
Blauer Himmel IV mit Laternenpfahl und Aschewolke.

Blue sky V without lamppost but with ash cloud.
Blauer Himmel V ohne Laternenpfahl aber mit Aschewolke.

20 km high ash cloud at sunset.
20 km hohe Aschewolke beim Sonnenuntergang.

It's... canceling all flights because of the ash cloud.
alle Flüge sind gestrichen wegen der Aschewolke.

However, this airport is likely to be affected by the ash cloud too.
Allerdings dürfte dieser Flughafen auch von der Aschewolke betroffen sein.

DLR scientists investigate gigantic ash cloud after volcanic eruption.
DLR-Wissenschaftler untersuchen gigantische Aschewolke nach Vulkanausbruch.

The economic crisis and the ash cloud showed very clearly how vulnerable we are", says Widmann.
Wirtschaftskrise und Aschewolke haben uns gezeigt, wie verletzlich wir sind", erklärt Widmann weiter.

Ash Cloud currently estimates that it has a market share of around 35 percent in this product segment.
Nach eigenen Angaben hat Ash Cloud derzeit einen Marktanteil von rund 35 Prozent in diesem Produktbereich.

Ash Cloud uses the Interroll belt conveyors at all stages of production,
Ash Cloud setzt dabei bei allen Produktionsschritten auf die Interroll Bandförderer, angefangen bei der

Currently, the volcanic activity is declining, but there is an ash cloud of 11km height standing over the volcano.
Momentan wird abnehmende vulkanische Aktivität gemessen, es steht jedoch eine bisher 11 km hohe Aschewolke über dem Vulkan.

What will be the impact of the Eyjafjallajökull volcano's ash cloud in the atmosphere over Europe?
Welche Auswirkungen hat die Aschewolke in der Atmosphäre, die der isländische Vulkan Eyjafjalla über Europa gebracht hat?

Ash clouds shot out of the crater
Aschenwolken schossen aus dem Ubehebe-Krater

When the glaciated volcano Eyjafjalla erupted in the spring of 2010, it did more than just blast dark ash clouds into the sky and paralyse air traffic as far down as Southern Europe.
Beim Ausbruch des vergletscherten Eyjafjalla-Vulkans im Frühjahr 2010 schossen nicht nur dunkle Aschenwolken in den Himmel, die den Flugverkehr bis in den Süden Europas lahmlegten.

As Europe experienced in April 2010, volcanic ash clouds are hazardous for aircraft
Europa erlebt im April 2010 vulkanischer Asche Wolken sind gefährlich für Flugzeuge

Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.
Das Shuttle wurde von der Aschewolke verhüllt, aber die Enterprise ist zu groß.

This event happened in 2010 and is remembered as the ash cloud that paralyzed air traffic for weeks.
Dieser Ausbruch ereignete sich 2010 und blieb als die Aschewolke in Erinnerung, die den Flugverkehr wochenlang stilllegte.