ASH CLOUD in Romanian translation

• norul de cenușă
• norul de cenuşă
• norul de cenu

Examples of using Ash cloud in English and their translations into Romanian

The National Guard has informed us… that an extremely hazardous ash cloud… is headed for Las Vegas.
Garda Naţională ne-a informat că un nor de cenuşă extrem de periculos se îndreaptă spre oraşul Las Vegas.

Click to view the licensing agreement for Alaska Stock RM More from this artist Ash cloud rises from Mt.
Faceţi clic pentru a vizualiza acordul de licenţă pentru Alaska Stock RM Mai multe de la acest artist Ash cloud rises from Mt.

Preliminary reports they show that the provoked rain on the ash cloud it is a success.
Raportul preliminar arata ca ploaia provocată pe norul de cenuşa este un succes.

The Commission announced the establishment of an Aviation Platform in the wake of April's volcanic ash cloud crisis.
Comisia a anunțat crearea unei platforme„Aviație” ca urmare a crizei din aprilie provocate de norul de cenușă vulcanică.

the other, we can't hail them on radio because of extreme electrical activity in the ash cloud.
nu putem lua legătura prin radio din cauza activitătii electrice extreme din norul de cenută.

gas emission steadily increased in early August, and on August 7 at 4:26 p.m., an ash cloud slowly expanded into the sky.
crescut constant de la începutul lunii august, iar pe 7 august, la 16:26, un nor de cenușă s-a extins încet spre cer 13 km.

However, the ash cloud was a very exceptional event which,
Norul de cenușă a fost însă un fenomen excepțional,

When Eurocontrol sought to find some different approaches to the ash cloud, it was not an easy decision or easy discussion because
Atunci când Eurocontrol a căutat să găsească diferite abordări referitoare la norul de cenuşă, nu s-a luat o decizie uşoară

faced with cancellations or major travel disruptions such as that caused by the ash cloud.
de perturbări majore ale călătoriilor cum au fost cele cauzate de norul de cenușă.

models are needed in order to better evaluate the conditions of the air space regarding the ash cloud.
modele măsurate pentru a evalua mai bine condițiile din spațiul aerian în ceea ce privește norul de cenușă.

Yet, the ash cloud is a very exceptional event that while it has served to alert the different actors of the need to engage into better management of crisis situations,
Formarea norului de cenușă a fost un eveniment cu totul excepțional, care a semnalat diferiților actori necesitatea unei mai bune gestionări a situațiilor de criză,

which I find regrettable, as there is no ash cloud at the moment and as it is already 11.00.
momentan nu există nici nor de cenuşă şi este deja ora 11.00.

This is precisely why I am in favour of a flight ban if there is an external risk, an ash cloud for example, to the safety of passengers,
Acesta este motivul pentru care sunt de acord cu o interdicţie de zbor dacă există un risc extern, un nor de cenuşă de exemplu, la adresa securităţii pasagerilor,

modelling methodologies to give a more detailed picture of the risks involved for aeroplanes flying through an ash cloud.
a metodologiilor de simulare, pentru a crea o imagine mai clară a riscurilor la care se supun avioanele care zboară printr-un nor de cenuşă.

thousands of years ago, on the day when the Yellowstone ash cloud roared over the horizon?
de ani în urmă, în ziua în care norul de cenușă din Yellowstone a explodat deasupra orizontului?

take into account the experience and the different reactions of all stakeholders during the ash cloud crisis in the context of the current review of the Regulation 261/2004;
de diferitele reacții ale tuturor părților interesate pe parcursul crizei provocate de norul de cenușă, în contextul revizuirii actuale a Regulamentului 261/2004;

assistance have returned to lower levels since the exceptional year 2010(ash cloud crisis, snow disruptions).
scăzute după anul 2010, care a reprezentat o excepție(în contextul crizei provocate de norul de cenușă vulcanică, al întreruperilor datorate ninsorilor).

Iceland's volcanic ash cloud), consular assistance was coordinated via teleconferences
Haiti, norul de cenușă vulcanică din provenind din Islanda), asistența consulară a

The ash cloud crisis and the weather related disruptions in 2010 that affected planes,
Criza norului de cenușă vulcanică și perturbările legate de condițiile meteorologice din 2010 care au afectat avioane,

I would like to remind everyone of the British Airways plane which flew through an ash cloud on its way to New Zealand in 1982
Aş dori să le reamintesc tuturor de avionul companiei British Airlines care a zburat printr-un nor de cenuşă la întoarcere din Noua Zeelandă în 1982