ASH CLOUD in Greek translation

• σύννεφο τέφρας
• σύννεφο στάχτης
• νέφος της τέφρας
• σύννεφα στάχτης
• νέφους της τέφρας
• το νέφος της στάχτης
• σύvvεφο στάχτης

Examples of using Ash cloud in English and their translations into Greek

near-disasters in 1982 and 1989 and the fighter jet in which glass fragments caused by the ash cloud were found.
τραγωδίες του 1982 και του 1989 και το πολεμικό αεροσκάφος όπου βρέθηκαν θραύσματα γυαλιού που είχαν προκληθεί από το νέφος της τέφρας.

Finally, we have seen the value of increased European coordination when it comes to responding to the ash cloud crisis.
Τέλος, διαπιστώσαμε την αξία του ενισχυμένου ευρωπαϊκού συντονισμού για την αντίδραση στην κρίση από το νέφος της ηφαιστειακής τέφρας.

shooting from a volcano's ash cloud.
που έβγαινε από το σύννεφο τέφρας ενός ηφαιστείου.

We are clear/y facing a biological agent spread by the ash cloud.
Είναι ξεκάθαρο ότι είμαστε αντιμέτωποι με κάποιον βιολογικό παράγοντα… Που η εξάπλωση γίνεται από το νέφος της τέφρας.

This will allow pilots to make adjustments to the plane's flight path to avoid any ash cloud.
Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στους πιλότους να κάνουν μικρές τροποποιήσεις στη διαδρομή πτήσης του αεροσκάφους, προκειμένου να αποφεύγουν το σύννεφο τέφρας.

Sennert says the wind direction is such that the ash cloud is traveling east-southeast,
Sennert λέει ότι η κατεύθυνση του ανέμου είναι τέτοια ώστε το σύννεφο τέφρας κινείται ανατολικά-νοτιοανατολικά,

planes were unable to cross through the ash cloud.
τα αεροπλάνα δεν μπόρεσαν να περάσουν από το σύννεφο τέφρας.

This must have been due to a very large volcanic eruption and subsequent ash cloud that spread across the world.
Αυτό πρέπει να οφείλεται σε ένα πολύ μεγάλο ηφαιστειακή έκρηξη και την επακόλουθη σύννεφο τέφρας που εξαπλώθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο.

Everyone else caught under the ash cloud was in serious danger.
όλοι οι υπόλοιποι που παγιδεύτηκαν από το νέφος της στάχτης βρίσκονταν σε άμεσο κίνδυνο.

With winds blowing the ash cloud northeast into Argentina,
Με τους ανέμους να ωθούν τα σύννεφα της ηφαιστειακής τέφρας βορειοανατολικά, στην Αργεντινή,

With winds blowing the ash cloud north-east into neighbouring Argentina,
Με τους ανέμους να ωθούν τα σύννεφα της ηφαιστειακής τέφρας βορειοανατολικά, στην Αργεντινή,

depending on the weather conditions affecting the dispersion of the ash cloud.
συναρτήσει των καιρικών συνθηκών που επηρεάζουν τη διασπορά του νέφους τέφρας.

such as the 2010 ash cloud crisis, air carriers' liability to pay for passenger accommodation would be limited to 5 nights.
όπως το σύννεφο τέφρας από το ισλανδικό ηφαίστειο το 2010, η συνολική διάρκεια του καταλύματος που θα πρέπει να πληρώνει ο εκάστοτε αερομεταφορέας περιορίζεται το πολύ σε 5 διανυκτερεύσεις.

experience the ash cloud of an eruption, and explore a corridor that illustrates the consequences of a magma flow- from boiling mud pots to geysers.
ένα τεχνητό σύννεφο καπνού, να βιώσουν το σύννεφο τέφρας από μια έκρηξη και να εξερευνήσουν ένα διάδρομο, ο οποίος απεικονίζει τις συνέπειες μιας ροής μάγματος, από βράχια και λάσπη.

The ash cloud from Thursday night's eruption of Mount Kelud in the province of East Java moved west over the island, forcing the closure of seven airports
Το σύννεφο στάχτης που ήταν το αποτέλεσμα της ηφαιστειακής έκρηξης της Πέμπτης στο Όρος Kelud στην επαρχία της Ανατολικής Java, μετακινήθηκε δυτικά άνω του νησιού,

In 2010, the ash cloud produced by Iceland's Eyjafjallajökull Volcano grounded trans-Atlantic and European flights for
Το 2010, το σύννεφο τέφρας που προήλθε από το ηφαίστειο της Ισλανδίας Eyjafjallajökull σταμάτησε τις πτήσεις για έξι ημέρες λόγω των φόβων

The giant ash cloud created by this super-volcano… will first envelop Vegas… and then St. Louis…
Tο γιγάvτιο σύvvεφο στάχτης που δημιουργήθηκε από αυτό το υπερηφαίστειο θα σκεπάσει το Λας Bέγκας μετά το Σεν Λούις μετά το Σικάγο

indicating the mountain could explode and send up an ash cloud that could threaten aircraft.
το ηφαίστειο θα μπορούσε να εκραγεί και να… εκτοξεύσει ένα σύννεφο στάχτης που θα μπορούσε να απειλήσει τις αερομεταφορές.

experience the ash cloud of an eruption, and explore a corridor that illustrates the consequences of a magma flow- from boiling mud pots to geysers.
ένα τεχνητό σύννεφο καπνού, να βιώσουν το σύννεφο τέφρας από μια έκρηξη και να εξερευνήσουν ένα διάδρομο, ο οποίος απεικονίζει τις συνέπειες μιας ροής μάγματος, από βράχια και λάσπη.

The images would enable pilots to see an ash cloud up to 100km ahead of the aircraft at altitudes between 5000
Οι εικόνες θα επιτρέπουν στους πιλότους να βλέπουν σύννεφα στάχτης που βρίσκονται έως και 100 χλμ. μακριά από το αεροσκάφος