BE AN EXCEPTION in German translation

• Ausnahme sein
• Ausnahme bilden
• Ausnahme geben
• Ausnahme ist
• Ausnahme gilt
• da eine Ausnahme

Examples of using Be an exception in English and their translations into German

Well, this is just what I do my Zeiss lenses may be an exception….
Nun, das ist genau das, was ich mache meine Zeiss-Objektive könnten eine Ausnahme bilden….

For many, operating a page with a keypad might be an exception.
Für viele mag die Bedienung einer Seite mit Tastatur die Ausnahme sein.

That being said, Gràcia may well be an exception to the trend.
Davon abgesehen, kann Gràcia auch eine Ausnahme von dem Trend.

This violates international law, which provides that pre-trial detention must be an exception.
Das widerspricht internationalem Recht, wonach Untersuchungshaft die Ausnahme sein muss.

The spur will not be an exception.
Der Sporn wird keine Ausnahme sein.

Only the elephant was supposed to be an exception.
Nur der Elefant sollte eine Ausnahme machen.

Behold, it is true there should be an exception;
Siehe, es ist wahr, es solle da sogar eine Ausnahme sein;

Fassnacht is convinced that there will still be an exception.
Eine Ausnahme werde es aber wohl weiter geben, ist Fassnacht überzeugt.

Some tiles might be dirty, but that would be an exception.
Es könnten auch manchmal leicht verschmutze Platten dabei sein, das ist aber die Ausnahme.

Larius doesn't seem to be an exception here.
Larius scheint kein Einzelfall zu sein.

It aims to normalize what in any democracy would be an exception….
Es beabsichtigt etwas zu normalisieren, was in jeder Demokratie eine Ausnahme wäre….

The Nazis would not be an exception in this anti-Semitic chain of pro-Zionist enthusiasts.
Die Nazis waren keine Ausnahme in dieser Kette antisemitischer und prozionistischer Enthusiasten.

Hence there will neither be an exception for single market access
Es wird also keine Ausnahme für einen Binnenmarktzugang geben.

It is not completely evident why the agricultural sector should be an exception to this.
Es fällt nicht leicht einzusehen, warum die Agrar-Branche davon ausgenommen sein müßte.

Red oak might just be an exception, given the enormous natural oak resources in the USA.
Red oak ist vielleicht die Ausnahme Dank der enormen natürlichen Ressourcen von oak in den USA.

The example of Plekhanov, which appears to be an exception, in reality only proves the rule.
Das Beispiel Plechanows, der eine Ausnahme zu sein scheint, bestätigt in Wirklichkeit nur die Regel.

why should our institute be an exception?
warum sollte da gerade unser Institut eine Ausnahme machen?

Box or APO/FPO although there could be an exception in the case of PO Box addresses.
Senden Box oder APO/FPO, obwohl es eine Ausnahme im Falle von Postfach-Adressen werden konnten.

SketchUp could be an exception, but Google does not inform number of loadings, and it not CAD.
SketchUp könnte Ausnahme sein, aber Google teilt die Zahl der Laden, und es nicht CAD nicht mit.

There may be an exception to this if I considered that someone was at risk of serious harm.
Mit der Ausnahme, wenn ich Bedenken habe, dass jemand sich in Gefahr mit ernsthaftem Schaden befindet.