BE AN EXCEPTION in Swedish translation

• vara ett undantag

Examples of using Be an exception in English and their translations into Swedish

Subject heading, could be an exception, reservation or classification of the ad's content in, for example, a recruitment ad.
Ämnesrubrik, kan vara undantag, förbehåll eller förtydligande av annonsens innehåll exempelvis vid rekryteringsannonsering.

As the Commission proposed in revising the financial regulation, the possibility of such increased support should be clearly justified and should be an exception.
Som kommissionen föreslår i den pågående granskningen av budgetförordningen bör möjligheten till nämnda ökning av stödet vara tydligt rättfärdigad och ett undantag.

This means that any word that you add as an exception in one program will also be an exception in all other Office programs.
Det betyder att alla ord som du lägger till som undantag i ett givet Office-program också anges som undantag i övriga Office-program.

Deborah, the prophetess, however, may be an exception, and some scholars hold that the minor judges,
Deborah, profetissan kan dock vara ett undantag, och några forskare finna att den underårige domare,

is young, then they are all active,"> except that the ENGLISH BULLDOG can be an exception, because of its physique.
är ung, alla av dem är aktiva, förutom att"> den engelska bulldoggen kan vara ett undantag, på grund av sin kroppsbyggnad.

I agree that the exemption of EUR 320 million for Portugal from the requirement of national cofinancing should be an exception in rural development, since cofinancing is a basic rule in rural development.
Jag håller med om att Portugals undantag från kravet på samfinansiering för ett belopp på 320 miljoner euro bör vara ett undantag i landsbygdsutvecklingen eftersom samfinansiering är grundregeln i landsbygdsutvecklingen.

Although recourse to sanctions should be an exception, more precise criteria should have been established for the protection of emergent democracies, with sanctions against gaining power through violence(especially against democratic regimes),
Även om sanktioner endast bör tillgripas i undantagsfall, borde avtalet ändå ha innehållit tydligare kriterier i fråga om skydd för nya demokratier, sanktioner mot maktövertagande

Russia cannot be an exception, in particular in the light of the fact that it has not fulfilled all the conditions laid down in the agreement after the aggression towards Georgia.
Ryssland får inte bli ett undantag, särskilt inte med tanke på att landet fortfarande inte har uppfyllt alla villkor som ställdes i överenskommelsen efter angreppet mot Georgien.

secrecy must be an exception. There must be a specific method for permitting secrecy in specific cases and there must be strong grounds for doing so where that is the case.
sekretess ska vara undantag och ska beslutas i en särskild ordning, och det ska finnas starka skäl för att tillåta sekretess.

The same applies to civil protection: here, too, we hope that the use of civil protection assets will always be an exception and take place within the boundaries of a clear framework to ensure that the humanitarian effort does not become blurred by the intervention of actors who are not directly front-line actors.
Detsamma gäller civilskydd, även här hoppas vi att användningen av civilskyddsresurser alltid kommer att vara ett undantag och ske inom gränserna för en tydlig ram för att garantera att den humanitära insatsen inte blir otydlig genom ingripande av aktörer som inte är direkta frontaktörer.

a measure that ought to be an exception but has actually turned into the rule.
där en åtgärd som borde vara undantag faktiskt har blivit regel.

I don't usually distrust on sight, but this is an exception.
Jag brukar inte misstro, men detta kan vara ett undantag.

I have zero intention of my team being an exception to that legacy.
Jag ämnar inte låta någon i mitt team bli ett undantag till den regeln.

Nordstrand is an exception from the east-west distinction.
Nordstrand är undantaget från öst-väst-skillnaden.

Anavar Oxandrolone is an exception to toxic potential.
Anavar Oxandrolone är ett undantag från riskpotential.

Devorah was an exception since there was a lack of men,
Devorá var ett undantag eftersom det saknades män,

Anavar Oxandrolone is an exception to harmful capacity.
Anavar Oxandrolone är ett undantag till riskpotential.

And Yes, that was an exception!!!
Och ja, Det var ett undantag!!!

But right now's an exception.
Men det här är ett undantag.

Phillips was an exception.
Phillips var ett undantag.