BE AN EXCEPTION IN SPANISH TRANSLATION

• ser una excepción
• ser excepcional
• será una excepción
• sería una excepción
• sea una excepción

Examples of using Be an exception in English and their translations into Spanish

Art should not be an exception.
El arte no debe ser excepción.

And these kids, Lori and Quesi, won't be an exception….
Y estos chicos no van a ser una excepción.

Nigeria should not be an exception.
Nigeria no debería ser la excepción.

Why should the people of Crimea be an exception?
¿Por qué debe hacerse una excepción con el pueblo de Crimea?

And this bill cannot be an exception.
Y esta cuenta no puede ser la excepción.

Palestinians will not be an exception.
Los palestinos no serán la excepción.

And then of course there always has to be an exception.
Como siempre, esta regla tiene su excepción.

We do not see why a fissile material treaty should be an exception.
No vemos por qué un tratado sobre material fisil debiera ser la excepción.

refusal to cooperate should be an exception.
el rechazo de la cooperación debía constituir una excepción.

Yeah, I guess that would be an exception.
Sí, supongo que ésa es la excepción.

When is she ever punctual that today will be an exception?
Ella siempre ha sido puntual,¿hoy va a ser la excepción?

The decision to address a single theme should be an exception.
La elección de un solo tema debe ser la excepción.

But again, this may be an exception for some people who have frequent attacks.
Pero de nuevo, esto puede ser una excepción para algunas personas que tienen ataques frecuentes.

Luckily, this should be an exception, and you shouldn't experience such cases too often.
Afortunadamente, esto debería ser una excepción, y no debería experimentar tales casos con demasiada frecuencia.

the Committee recalls that pretrial detention should be an exception and should be as short as possible.
el Comité recuerda que la prisión preventiva debe ser excepcional y lo más breve posible.

Platform(ADEPT) noted that children may be an exception given their inherent lack of capacity to deal with the challenges they face.
Plataforma para el Desarrollo de la Diáspora África-Europa(ADEPT), observaron que los niños podían ser una excepción, habida cuenta de su consustancial falta de capacidad para encarar los retos que afrontan.

A customer with a car emergency that would take just a couple minutes to fix would be an exception.
Si aparece un cliente con una emergencia en su automóvil que te tomaría solo un par de minutos arreglar, eso sería una excepción.

The Baltic States cannot be an exception to this rule, which is the pillar of regional and global stability.
Los Estados bálticos no pueden ser una excepción a esta regla, que es el pilar de la estabilidad regional y mundial.

I see no reason why the question of the Malvinas Islands should be an exception.
No veo motivos para que la cuestión de las Islas Malvinas sea una excepción.

After discussion, it was generally agreed draft recommendation 8 should be limited to providing that confidentiality would be an exception.
Tras deliberar, las delegaciones convinieron en general en que el proyecto de recomendación 8 debería limitarse a disponer que la confidencialidad sería una excepción.