BE LESS in German translation

• weniger
• unterschreiten
• Ist weniger
• kleiner sein
• niedriger sein
• geringer
• beträgt mindestens
• kürzer sein
• weniger werden
• Wäre weniger
• Sind weniger
• Wären weniger
• ist kleiner
• wäre kleiner
• betragen mindestens

Examples of using Be less in English and their translations into German

The haircuts shall not be less than 15% for the assets in point(d) of Article 4041.
Die Abschläge betragen mindestens 15% für die unter Artikel 404 Absatz 1 Buchstabe d aufgeführten Aktiva.

The resources to be committed under Action 3(Grundtvig) will not be less than 7% of the total budget available for this programme;
Die Mittel für Tätigkeiten im Rahmen der Aktion 3(Grundtvig) betragen mindestens 7% des für dieses Programm verfügbaren Gesamtetats.

Or be less formal.
Oder weniger förmlich.

It would be less.
Weniger schockierend?

Could be less.
Vielleicht weniger.

You would just be less.
Du wärst nur weniger.

We would be less isolated.
Wir wären weniger isoliert.

It would be less painful.
Das wäre weniger schmerzhaft.

She may be less resistant.
Vielleicht ist sie weniger unverwüstlich.

Please be less than two!
Bitte weniger als zwei!

I couldn't be less shocked.
Ich könnte nicht weniger schockiert sein.

He needs to be less reckless.
Er muss weniger rücksichtslos sein.

I couldn't be less interested.
Ich könnte nicht weniger interessiert sein.

The punishment will be less severe.
Die Strafe ist weniger streng.

I will be less lonely now.
Ich bin jetzt weniger einsam.

It could not be less arbitrary.
Sie könnte gar nicht weniger willkürlich sein.

Although dead would be less embarrassing.
Obwohl es tot weniger peinlich wäre.

I would just be less afraid.
Ich hätte nur weniger Angst.

It will be less unsettling.
Die ist weniger beunruhigend.

I will try to be less demanding. To be less severe.
Ich will versuchen, weniger anspruchsvoll zu sein, um Ihnen die Bürde ein wenig leichter zu machen.