BE LOSING in German translation

• verlieren
• verpassen
• verliert
• verliere
• verlierst
• einbüßen
• wäre der Verlust

Examples of using Be losing in English and their translations into German

Will they be losing it?
Werden sie/Sie mouilliert haben?

And they may be losing Daniel, too.
Und sie verlieren Daniel vielleicht auch.

We may be losing Leah Murphy from the program.
Wir könnten Leah Murpy bei dem Programm verlieren.

I thought I might be losing you.
Ich dachte, ich könnte dich verlieren.

I think you might be losing what's left of your mind.
Ich denke, du verlierst vielleicht, was von deinem Verstand übrig ist.

Must be losing my mind.
Ich verliere wohl den Verstand.

Must be losing your touch.
Verlierst wohl dein Fingerspitzengefühl.

Your mother thinks you might be losing your mind over me.
Deine Mutter denkt, du verlierst wegen mir deinen Verstand.

I must be losing my finesse.
Ich verliere meine Spitzfindigkeit.

You should be losing it.
Du solltest es verlieren.

You may be losing your wife!
Du könntest deine Frau verlieren.

But I might be losing Victoria's.
Aber ich könnte dafür Victorias verlieren.

I must be losing my touch.
Ich verliere wohl meinen Touch.

The Alpha could be losing control.
Der Alpha könnte die Kontrolle verlieren.

I must be losing my mind.
Ich muss meinen Verstand verloren haben.

Must be losing my touch.
Ich muss meinen Charme verloren haben.

the country would then be losing a fundamental instrument- unanimity- for setting the next financial framework, including the part concerned with the Structural Funds and the cohesion fund.
Instrument- die Einstimmigkeit- zur Festlegung des nächsten Finanzierungsrahmens, einschließlich des Teils zu den Strukturfonds und zum Kohäsionsfonds, einbüßen würde.

Certainly too old to be losing.
Definitiv zu alt, um zu verlieren.

I may be losing my mind.
Es könnte sein, dass ich meinen Verstand verliere.

We must be losing this war.
Wir verlieren den Krieg.