BE MATCHED in German translation

• zu finden sind
• angepasst werden
• abgestimmt werden
• abgeglichen werden
• abgestimmt sein
• übereinstimmen
• zusammengebracht werden
• verglichen werden
• kombiniert werden
• zugeordnet werden
• entsprechen
• angeglichen werden
• zusammenpassen
• übertroffen werden
• mithalten
• zusammengeführt werden
• gematcht werden
• angepasst sein

Examples of using Be matched in English and their translations into German

Can be matched to the individual floor cover.
Kann dem individuellen Bodenbelag angepasst werden.

Can be matched with the colours: Inox, Ferro.
Passend mit folgenden Farben: Inox, Ferro.

Our trendy athletic styles can be matched in many ways.
Unsere sportlichen Styles mit Trend-Faktor sind vielfältig kombinierbar.

It can be matched with meat roasts and yellow cheeses.
Er passt zu gebratenem Fleisch und Hartkäse.

Such support can be matched to any style of terrain;
Eine solche Unterstützung kann auf jede Art von Gelände angepasst werden;

Available in different colors, they can be matched to your outfit.
In verschiedenen Farben erhältlich Kann auf dein Outfit abgestimmt werden.

The dryer output can be matched automatically to the printing speed.
Die Trocknerleistung kann automatisch an die Druckgeschwindigkeit angepasst werden.

Coloured tiles can be matched even if they are not identical.
Farbige Kacheln können angepasst werden, auch wenn sie nicht identisch sind.

It can be matched with mobile phone, tablet, TV, laptop.
Es kann mit Handy, Tablette, TV, Laptop abgestimmt werden.

One can be matched to the inquiry.
Man kann auf die Anfrage angepasst werden.

Can be matched so as to be more or less concave.
Kann so abgestimmt sein, dass sie mehr oder weniger konkav.

Plastic or metal coin both can be matched.
Plastik- oder Metallmünze können beide zusammengebracht werden.

Some cable plugs could be matched in cable terminal.
Einige Kabelstecker können im Kabelanschluss abgeglichen werden.

Are there any products that can be matched to the colour of the sink?
Gibt es Produkte, die mit der gleichen Farbe wie die Spüle kombiniert werden können?

But, at the same time, it is also clear that words must be matched by deeds.
Gleichzeitig ist jedoch ebenso klar, daß den Worten Taten entsprechen müssen.

The cuff of the device must be matched in size;
Die Manschette des Geräts muss in der Größe angepasst sein;

Supply and demand can be matched here.
Hier können Nachfrage und Angebot zusammengeführt werden.

It can be matched with the protective suits.
Es kann mit den Schutzanzügen abgestimmt werden.

Ventilation rates should be matched to conditions.
Lüftung Preise sollten Bedingungen abgestimmt werden.

Each season water supply must be matched with water demands.
In jeder Jahreszeit muss die Wasserversorgung auf den Bedarf abgestimmt werden.