BEEN COMMANDED in German translation

• ist befohlen
• dir befohlen wurde
• Befehl

Examples of using Been commanded in English and their translations into German

I have only been commanded to serve Allah and not to associate anyone with Him.
Mir ist befohlen worden, Gott zu dienen und Ihm nicht(andere) beizugesellen.

Do whatever you have been commanded. If Allah wishes, you will find me to be patient.
Tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich- so Allah will- unter den Geduldigen finden.

Say:'I have only been commanded to serve God, and not to associate aught with Him.
Sprich: Mir ist befohlen worden, Gott zu dienen und Ihm nicht(andere) beizugesellen.

They are incapable of disobeying to Him and do exactly as they have been commanded.
Sie sind nicht in der Lage, Ihm ungehorsam zu sein und tun genau, was ihnen befohlen wurde.

told the Israelites what he had been commanded, 34.
zu den Israeliten redete, was ihm geboten war, 34.

And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah,-- as he had been commanded.
Und Mose musterte sie nach dem Befehl Jehovas, so wie ihm geboten war.

Joseph Smith told his wife's uncle that he had been commanded by God to translate the plates.
Joseph Smith sagte zum Onkel seiner Frau dass ihm von Gott befohlen worden sei die Platten zu übersetzen.

And I have been commanded to be the foremost of those who submit to Him.
Und mir ist befohlen worden, der erste der(Ihm) Ergebenen zu sein..

I have been commanded to be of those that submit to Allah.
Und mir ist befohlen worden, einer der(Ihm) Ergebenen zu sein..

Propellant valves have not been commanded to open.
Treibstoffventile haben noch keinen Befehl zum Öffnen.

And I have been commanded to be the first[among you]
Und mir ist befohlen worden, der erste der(Ihm)

And I have been commanded to be of those that surrender.
Und mir ist befohlen worden, einer der Gottergebenen zu sein..

Say,"I have only been commanded to worship Allah and not associate[anything] with Him.
Sag: Mir ist befohlen worden, Allah zu dienen und Ihm nicht(s) beizugesellen.

Say:'I have only been commanded to serve God, and not to associate aught with Him.
Sag: Mir ist befohlen worden, Allah zu dienen und Ihm nicht(s) beizugesellen.

I have been commanded to wage war against mankinduntilthey testify that there is no god
Mir ist befohlen Krieg gegen die Menschen zu führen, bissie bezeugen,

So stand thou straight as thou hast been commanded, thou and whosoever repented with thee;
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel. Er sieht wohl,

Say,‘I have been commanded to be the first of those who submit[to Allah],
Sag: Mir ist befohlen worden, der erste zu sein,

So stand thou straight as thou hast been commanded, thou and whosoever repented with thee; and be not arrogant; verily He is of that which ye work Beholder.
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde,(du) und diejenigen, die mit dir bereuen, und lehnt euch nicht auf. Gewiß, was ihr tut, sieht Er wohl.

So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee;
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel.

So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee;
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde,(du) und diejenigen, die mit dir bereuen, und lehnt euch nicht auf. Gewiß,