BEEN IMPRISONED in German translation

• inhaftiert worden war
• eingesperrt waren
• im Gefängnis gesessen
• der inhaftiert
• waren inhaftiert
• ins Gefängnis
• in Haft

Examples of using Been imprisoned in English and their translations into German

In addition, hundreds of thousands more have been imprisoned and tortured.
Dazu kommen noch Hunderttausende, die sich in Gefängnissen befinden und dort gefoltert werden.

He told us that my father had been imprisoned in a kind of bunker.
Er hat erzählt, dass mein Vater in eine Art Bunker gekommen ist, wo man ihn eingesperrt hat.

Many of them who were here at the time had been imprisoned in China.
Viele von uns waren in China eine Zeitlang im Gefängnis gewesen.

Angry Gran has been imprisoned in the Angry Asylum!
Wütend Gran hat in der inhaftiert Wütend Asyl!

What you have said seems to me to be simply mockery of the people who have died or been imprisoned in Cuba for their beliefs!
Was Sie gesagt haben, empfinde ich schlichtweg als Verhöhnung der Menschen, die in Kuba für ihren Glauben gestorben oder inhaftiert worden sind!

You have been imprisoned in the maximum security prison and no one has been able to escape alive.
Sie haben im hochsicherheitsgefängnis inhaftiert worden und niemand konnte lebend entkommen.

should never have been imprisoned in the first place.
hätte nie inhaftiert werden dürfen.».

her mother Margarete Buber-Neumann, who had been imprisoned first by the Soviets and later at RavensbrÃ1⁄4ck Concentration Camp.
die zuerst von den Sowjets und später im KZ RavensbrÃ1⁄4ck inhaftiert worden war.

we stumble upon an American woman of Albanian origin, whose father himself had been imprisoned here for nearly four decades for being a threat to the state.
wir stolpern einer amerikanischen Frau albanischer Herkunft, dessen Vater selbst hatte hier seit fast vier Jahrzehnten für eine Bedrohung für den Staat inhaftiert.

when Aung San Suu Kyi welcomed an American President into the home where she had been imprisoned for years; when thousands of Burmese lined the streets,
in Rangun in Birma, als Aung San Suu Kyi einen US-Präsident in das Haus eingeladen hat, wo sie jahrelang inhaftiert worden war; Als tausende von Burmesen die Straßen säumten

I met with the families of those who have been imprisoned and I know that he left us with no other option than to adopt strong sanctions in response, targeting those in
Ich habe mich mit den Familien derjenigen, die inhaftiert worden sind, getroffen, und ich weiß, dass er uns keine andere Wahl gelassen hat, außer als Reaktion darauf strenge Sanktionen durchzusetzen,

Angry Gran has been imprisoned in the Angry Asylum!
Wütend Gran hat in der inhaftiert Wütend Asyl!

He was imprisoned there starting on 6 Aug. 1936.
Dort saß er ab 6. August 1936 ein.

We have both been imprisoned.
Wir waren beide im Gefängnis.

How long has he been imprisoned?
Wie lange ist er versteinert?

An eternity I have been imprisoned in this place.
Ich bin seit einer Ewigkeit hier gefangen.

For seven years, I have been imprisoned, in secret.
Ich bin seit 7 Jahren eingesperrt.

No man has ever been imprisoned in the hermitage, mr. Ellington.
In der Klause ist noch nie ein Mensch gefangengehalten worden, Mr. Ellington.

I have been imprisoned too, seven years, like you.
Auch ich habe im Knast gesessen. Sieben Jahre. Genau wie du.

Ihar Alinevich have been imprisoned for political reasons.
Ihar Alinevich aus politischen Gründen inhaftiert.