BEEN PROMOTING in German translation

• gefördert
• geworben
• propagiert
• vorangetrieben
• fördert
• promotet
• befördert
• Förderung

Examples of using Been promoting in English and their translations into German

recalled the European Energy Dialogue(EED), an initiative that the EESC has been promoting over the last two years to other institutions and stakeholders outside.
der Europäischen Kommission und den europäischen Energiedialog(EED), den der EWSA in den letzten beiden Jahren bei anderen Institutionen und Akteuren gefördert hat.

who have been promoting Internet-based dialogues in numerous projects between city administration and citizens as well as between company and customers since 1995.
Dialog zwischen Stadt und Bürgern sowie zwischen Unternehmen und Kunden gefördert haben.

Mrs Vlasto, and I have been promoting within the Committee on Transport
ich innerhalb des Ausschusses für Verkehr und Tourismus unterstützt haben, und die sich darauf beziehen,

For decades I have been promoting British fashion.
Seit Jahrzehnten fördere ich britische Mode.

His association has long been promoting pneumococcus vaccines.
Seine Vereinigung wirbt schon langfristig für die Pneumokokken-Impfung.

The FSM has been promoting research for fifteen years.
Die FSM unterstützt seit 15 Jahren die Forschung.

We have been promoting digital learning at our company for many years.
Seit vielen Jahren fördern wir das digitale Lernen in unserem Konzern.

Since 1948, the IUCN has been promoting and coordinating worldwide nature protection.
Seit 1948 wird der Naturschutz weltweit von der IUCN gefördert und koordiniert.

The Migros Culture Percentage has been promoting contemporary dance in Switzerland for 30 years.
Seit 30 Jahren fördert das Migros-Kulturprozent den zeitgenössischen Tanz in der Schweiz.

That's fine with me, but we have been promoting the subway hero.
Schön, wenn's nach mir geht. Aber wir haben mit dem U-Bahn Helden geworben.

The EQUAL initiative, in particular, has been promoting innovative approaches in this field.
Vor allem die Initiative EQUAL hatinnovative Konzepte in diesem Bereich gefördert.

This is precisely what Italy has been promoting during its current presidency of the G-8.
Genau diese Entwicklung förderte Italien während seiner G-8-Präsidentschaft.

Since 2011, Bad Herrenalb has been promoting electric mobility.
Bereits seit 2011 fördert Bad Herrenalb Elektromobilität.

The Chinese government has already been promoting rooftop installations since 2009.
Bereits seit 2009 fördert die Regierung die Solarbranche mit Zuschüssen für die Errichtung von Aufdachanlagen.

Since its establishment in 1973, DGPharMed has been promoting pharmaceutical drugs.
Die DGPharMed fördert seit ihrer Gründung im Jahre 1973 die Pharmazeutische Medizin.

We have been promoting drip irrigation to our suppliers and growers.
Wir werben für die sogenannte Tröpfchenbewässerung bei unseren Lieferanten und Erzeugern.

EUROMARINA has been promoting and building properties in Ciudad Quesada since 1972.
EUROMARINA fördert und baut seit 1972 Immobilien in Ciudad Quesada.

Over the last 106 years, AmCham Germany has been promoting transatlantic relations.
Die Kammer fördert seit 106 Jahren die transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen.

Mpho Sello hails from Lesotho and has been promoting Free Knowledge since 2016.
Mpho Sello stammt aus Lesotho und engagiert sich seit 2016 für Freies Wissen.

Since 2000, they have been promoting the exchange between research and the public.
Seit dem Jahr 2000 fördern sie den Austausch zwischen Öffentlichkeit und Forschung.