BEING HANDLED in German translation

• behandelt werden
• gehandhabt werden
• Handhabung
• zu handhabenden
• abgewickelt werden
• gehandhabt
• bearbeitet werden
• Handling
• gehandhabt wird
• umgeschlagen werden
• umgegangen

Examples of using Being handled in English and their translations into German

The object exploded while it was being handled.
Dieses explodierte noch während der Inspizierung.

Be aware that many froglets dislike being handled.
Denke daran, dass viele Fröschlein sich nicht gerne anfassen lassen.

The cats must also be amendable to being handled.
Das Handling beim Richten muss von der Katze zugelassen werden. Es macht weder.

It's inside us, the secure feeling of being handled.
Es steckt in uns, dieses Gefühl der Geborgenheit, wenn wir fürsorglich angefasst werden.

The variety of liquids being handled has increased along with temperatures and pressures.
Die Vielfalt der zu behandelnden Flüssigkeiten hat sich mit Temperaturen und Drücken erhöht.

Three projects are currently being handled by the Standards Group for Automotive Engineering.
Unter der Verantwortlichkeit des Normenausschusses Automobiltechnik werden bisher drei laufende Projekte bearbeitet.

Order is being handled in Kazakhstan. In spite of a fine that.
Auch ein umfangreicher Auftrag in Kasachstan abgewickelt.

Be capable of being handled safely.
Gefahrlos gehandhabt werden können.

Full reels being handled by two synchronised 63-tonne open winch units.
Handling von Volltambouren mit zwei synchronisierten 63-t-Windwerken.

Being handled by fishers harms them in similar ways.
Durch das Handling der Fischer*innen wird ihnen auf ähnliche Weise geschadet.

This aggression is not being handled properly in Hungary
In Ungarn wird diesem aggressiven Verhalten nicht ausreichend entgegengewirkt,

The emergence of these new players leads to an increasing number of arbitrations being handled locally, where practice may differ greatly from other places.
Die Entstehung dieser neuen Spieler führt zu einer steigenden Zahl von Schiedsverfahren vor Ort behandelt werden, wo der Praxis von anderen Orten unterscheiden sich stark kann.

In summary the research undertaken in the five European companies shows that the introduction of new technology was on the whole being handled satis factorily through existing collective bargaining procedures.
Zusammenfassend zeigen die in den fünf europäischen Firmen durchgeführten Erhebungen, daß die Einführung neuer Techno logien im großen und ganzen über vorhandene Tari fverhandlungsverfahren zufriedenstellend gehandhabt werden kann.

The Presidency and the General Secretariat will accordingly ensure that it receives information on all drug-related issues being handled in other working parties.
Der Vorsitz und das Generalsekretariat gewährleisten daher, dass die Gruppe über alle drogenbezogenen Fragen, die in anderen Gruppen behandelt werden.

They are not toxic while being handled, and they cannot burn or spontaneously explode.
Sie sind bei der Handhabung nicht toxisch und sie können nicht spontan brennen oder explodieren.

Wale and Omen with most of the production being handled by Cole himself.
Omen mit den meisten der Produktion gehandhabt durch Cole mit Unterstützung von Syience, Bink& L&X Music.

She has played a decisive part in our projects being handled much more professional and structured and that"Project Management" is no longer just a buzzword.
Sie hat einen entscheidenden Anteil daran, dass unsere Vorhaben heute deutlich professioneller und strukturierter abgewickelt werden und dass„Projektmanagement" nicht mehr nur ein Schlagwort ist.

For goods being handled from one ship's deck to another, a handling fee amounting to 50% of the quay dues according to§ 9 is levied.
Für Güter, die Bord/Bord umgeschlagen werden, wird ein Umschlagentgelt in Höhe von 50% des Kajegeldes gemäߧ 9 erhoben.

the number of service calls being handled at any particular moment.
der Anzahl an Serviceanrufen, die zu dem bestimmten Zeitpunkt bearbeitet werden.

We can agree to things being handled in this way, but, if they are not,
Wenn dies so gehandhabt wird, können wir hier unsere Zustimmung geben.