BEWILDERMENT in German translation

• Verwirrung
• Fassungslosigkeit
• Ratlosigkeit
• Bestürzung
• Befremden
• Verblüffung
• verwirrt

Examples of using Bewilderment in English and their translations into German

The bewilderment lies precisely in not understanding that.
Die Verwirrung entsteht gerade dann, wenn man das nicht versteht.

You do not have to push bewilderment away.
Du hast Irreführung nicht wegzustoßen.

Doing so we always share the protagonist's bewilderment.
Dabei teilt das Publikum die Verwirrung der Protagonisten.

In such cases, there is usually bewilderment: how….
In solchen Fällen gibt es normalerweise Verwirrung: wie….

Follow it, and that will be Mara's bewilderment.
Folgt ihm, das wird Mara in Bestürzung versetzen.

Her distress and bewilderment were transformed into joy and enthusiasm.
Die Mutlosigkeit und Verunsicherung verwandeln sich in Freude und Begeisterung.

He does not believe it is also childish naivete and confused bewilderment.
Er glaubt nicht, es ist auch kindliche Naivität und verwirrt Verwirrung.

maybe it is not considerably a bewilderment.
vielleicht ist es nicht wesentlich ein Verwirrung.

Who is to say that you are to avoid bewilderment?
Wer ist es denn, der zu euch sagt, dass ihr Fassungslosigkeit vermeiden sollt?

A straightforward film borne out of bewilderment; a statement against silence.
Ein Film ohne Schnörkel, getragen von Fassungslosigkeit- ein Statement wider das Schweigen.

This tranquil profoundness in the vineyard pictures of Bernhard Mayr causes bewilderment.
Diese stille Abgründigkeit in Bernhard Mayrs Bildern eines Weinbergs stiftet Verwirrung.

One could feel in his letter his bitter bewilderment and diffident reproach.
Aus seinem Brief klang bittere Fassungslosigkeit und ein unsicherer Vorwurf.

And bewilderment and closed-mindedness provoking ailments of the‘phlegm' béken.
Verwirrung und Engstirnigkeit, die Störungen im Schleimhaushalt(beken) bewirken.

yours will look at this affiliation with bewilderment.
Ihrer Lebenszeit werden Astrologen diese Zuordnung mit Fassungslosigkeit betrachten.

Seeing the bewilderment of the Israelites in the desert,
Während Mose die Verwirrung der Israelis in der Wüste sah,

Bewilderment will boost you to a higher rung on the ladder of life.
Fassungslosigkeit wird dich zu einer höheren Sprosse auf der Leiter des Lebens hoch schieben.

Bewilderment and demoralization has spread among those who had anticipated the end of history.
Bei denjenigen, die bis vor kurzem das Ende der Geschichte predigten, schüren sie Verwirrung und Demoralisierung.

A look at theblog of the toll operator Toll Collectreveals the bewilderment of many OBU users.
Ein Blick in den Blog des Maut-Betreibers Toll Collect offenbart die Fassungslosigkeit vieler OBU-Nutzer.

At the same time, maybe it isn't all that much of a bewilderment.
Zur gleichen Zeit, vielleicht ist es gar nicht so viel von einer Verwirrung.

Let bewilderment by all its names be your friend.
Lasse Fassungslosigkeit unter allen ihren Namen zu deinem Freund werden.