BOLD MOVE in German translation

• mutiger Schritt
• kühner Schritt
• mutige Bewegung
• mutigen Zug
• mutiger Schachzug
• kühner Schachzug
• kühner Zug
• mutigen Schritt
• mutige Schritt
• kühnen Schritt

Examples of using Bold move in English and their translations into German

Pretty bold move, Miss Smoak.
Ein sehr gewagter Zug, Miss Smoak.

That's a bold move.
Das ist ganz schön mutig von dir.

That's a... bold move.
Das ist... ein tapferer Schritt.

What I did was a bold move.
Mein Handeln war sehr gewagt.

Sending a letter to a reporter is a bold move.
Einem Reporter einen Brief zu schicken, ist sehr kühn.

That would be a pretty bold move at this point.
Das wäre zu diesem Zeitpunkt ziemlich gewagt.

It was a surprise because it was such a bold move.
Es war eine Überraschung, denn es war ein wagemutiges Unterfangen.

It's a bold move to build on a former Native American burial ground.
Es ist ein mutiger Schritt, auf einem ehemaligen Friedhof der amerikanischen Ureinwohner zu bauen.

SK Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for her bold move.
SK Herr Präsident! Ich möchte Frau Wallis zu ihrem mutigen Schritt gratulieren.

That was a bold move, Nicolas, the chap could have gone to ground.
Das war gewagt, Nicolas. Er hätte noch wütender werden können.

From there he made the bold move into the start-up world at Retina Implant AG.
Von dort wagte er den Sprung in das Start-Up-Unternehmen Retina Implant AG.

Building it in the very center of Daugavpils was a bold move which really paid back.
Ihn im Stadtzentrum von Daugavpils zu errichten war genau die richtige Entscheidung, die sich nun auszahlt.

With this bold move, Cimpress is planning the transformation of their offset print production to digital printing.
Mit diesem Schritt möchte Cimpress die Transformation der Produktion von Offsetdruck hin zum Digitaldruck einleiten.

In 1975 Connie Lee made a bold move;
Machte Connie Lee einen mutigen Schritt;

A bold move: they can stay afloat even alone?
Ein mutiger Schritt: Sie können auch alleine halten?

but it was a bold move.
aber es war mutig.

This bold move is largely due to the recent scandal when, in September last year on.
Dieser mutige Schritt ist vor allem auf den jüngsten Skandal, als im September letzten.

What seems almost run-of-the-mill to us today was an extremely bold move back in the early 1970s.
Was heute beinahe alltäglich erscheint, ist in den frühen Siebzigern ein durchaus gewagter Schritt.

Finally, he stood in front of me, and in an unexpectedly bold move, he knelt down.
Endlich stand er vor mir und in einer unerwartet mutigen Bewegung, kniete er hin.

An Daido Holding Group researcher said,“It's a bold move by the new Governor Mark Carney.
Ein Forscher von Daido Holding Group sagte,” Es ist ein mutiger Schritt von dem neuen Gouverneur Mark Carney.