BRINGING FORTH in German translation

• hervorbringen
• Hervorbringung
• hervorbringt
• hervorzubringen

Examples of using Bringing forth in English and their translations into German

Bringing forth the Russian revolution, the war showed
Die russische Revolution hervorbringend, zeigte der Krieg,

Also, medicine might bring forth other side effects and problems.
Auch könnte der Medizin hervorbringen andere Nebenwirkungen und Probleme.

Aim: Bring forth“real” outcome of the actions.
Ziel:„Reales" Ergebnis der Aktionen hervorbringen.

The silence is due to our bringing forth her name….
Die Unterbrechung ergab sich aufgrund unseres Hervorbringen ihres Namens….

eternally bringing forth neither good nor bad fruit.
schlechte Früchte zum Vorscheine bringen.

The multi-facetted world of electrical and mechanical engineering is bringing forth a host of widely different innovations.
Die facettenreiche Welt der Elektrotechnik und des Maschinenbaus bringt eine Fülle unterschiedlicher Innovationen hervor.

Then He returns you to it, then will He bring you forth a(new) bringing forth.
Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß(wieder aus ihr) hervorbringen.

worshipping the Great Brahmā, bringing forth flames from the mouth, invoking the goddess of luck.
Flammen aus dem Mund hervorbringen, die Göttin des Glücks anrufen.

Advancements in digital advertising have blurred the lines between creative and data, bringing forth a new class of digital marketers.
Die Fortschritte in der digitalen Werbung haben die Grenze zwischen Creative und Daten verwischt und eine neue Kategorie digitaler Werbetreibenden hervorgebracht.

desires of our clients, JIAN is increasingly affianced in bringing forth premium class silver buttons.
Wünschen unserer Kunden gerecht zu werden, ist JIAN zunehmend bestrebt, Silberknöpfe der Premiumklasse hervorzubringen.

the accompanying broadcasts, we intend to accelerate the work of your governments in bringing forth our various technologies.
ist es unsere Absicht, die Arbeit Eure Regierungen auf Trab zu bringen, indem wir verschiedene Technologien vorstellen werden.

But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God.
Aber Melchisedek, der König von Salem, trug Brot und Wein hervor. Und er war ein Priester Gottes des Höchsten.

given to a nation bringing forth the fruits thereof”, i. e.
die dessen Früchte hervorbringen wird», d.h.

Even though that major happening is not yet at your doorstep, the greater light prevailing is bringing forth a different revelation of great significance.
Auch wenn dieses bedeutende Ereignis noch nicht an eurem Eingang ist, bringt das größere vorherrschende Licht eine andere Enthüllung von großer Bedeutung hervor.

adding colour to our lives and bringing forth the Carnival spirit.
die Farbe in unser Leben bringt und Platz für den Geist des Karnevals macht.

there would be no point in bringing forth new generations.
es würde keinen Sinn haben, neue Generationen hervorzubringen.

This will cause you to succeed in bringing forth the FULLNESS of God's portion and ultimately fulfilling His plan for you in the earth.
Das wird dazu führen, dass du erfolgreich darin bist, die Fülle deines göttlichen Schicksals hervorzubringen und dass der Plan Gottes mit deinem Leben hier auf Erden zur ultimativen Erfüllung kommt.

instructs nature in bringing forth its species as they should be.
so wie sie sein sollen, hervorzubringen.».

Moreover, because the inseparability goes all the way to the roots of our biological structure,"this bringing forth of a world manifests in all our actions and all our being.
Außerdem"manifestiert sich dieses Hervorbringen einer Welt in allen unseren Handlungen und unserem gesamten Sein," zumal die Untrennbarkeit bis in die Wurzeln unserer biologischen Struktur reicht.

thereby bringing forth crops which they and their cattle eat?
dann dadurch Pflanzen hervorbringen, von denen ihr Vieh und sie selbst essen?