CHANGES HAVE BEEN MADE in German translation

• Änderungen vorgenommen wurden
• Änderungen
• Veränderungen vorgenommen wurden
• Änderungen vorgenommen haben
• Änderungen erfolgt sind
• Änderungen gemacht wurden
• haben sich Änderungen ergeben

Examples of using Changes have been made in English and their translations into German

Useful if changes have been made in other windows.
Nützlich, wenn Änderungen in anderen Fenstern durchgeführt wurden.

Once your changes have been made, you will then click on Submit.
Sobald Sie die Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf„Submit"„Absenden.

Approval of the plan will become automatic once these changes have been made.
Der Plan gilt automatisch als genehmigt, sobald die Änderungen erfolgt sind.

Aside from this, no other changes have been made.
Abgesehen davon, keine weiteren Änderungen vorgenommen wurden.

Two changes have been made which affect all headings across the board.
Zwei Änderungen wirken sich allgemein auf alle Positionen aus.

Some other drafting changes have been made that clarify the text.
Einige weitere redaktionelle Änderungen wurden vorgenommen, die den Text präzisieren.

NEW Some changes have been made to improve the performance.
NEW Einige Änderungen wurden vorgenommen um die Performance der Software zu verbessern.

Changes have been made to the water filter as well.
Änderungen gab es auch beim Wasserfilter.

Following changes have been made.
Folgende Änderung wurden vorgenommen.

Changes have been made to the number and type of appeal procedures.
Änderungen wurden bei der Zahl und Art der Rechtsmittelverfahren vorgenommen.

No other changes have been made.
Keine anderen Änderungen wurden vorgenommen.

Following changes have been made.
Folgende Änderungen wurden vorgenommen.

Where significant changes have been made in relation to the elements referred to in the first subparagraph, Member States shall include in their subsequent reports information concerning those changes..
Wenn die Mitgliedstaaten bei den in Unterabsatz 1 genannten Elementen wesentliche Änderungen vorgenommen haben, nehmen sie Informationen über die Änderungen in ihre nachfolgenden Berichte auf.

you can precisely determine whether all needed changes have been made and that unwanted changes have not occurred in other places.
bei Überarbeitungen präzise feststellen, ob alle gewünschten Änderungen erfolgt sind und dass nicht versehentlich unerwünschte Änderungen an anderen Stellen aufgetreten sind..

we will indicate when changes have been made by revising the date at the top of the Policy.
wir werden verlautbaren, wann solche Änderungen gemacht wurden, indem wir das Datum am Anfang der Richtlinie revidieren.

we will indicate when changes have been made by revising the date at the top of the Policy.
wir werden verlautbaren, wann solche Änderungen gemacht wurden, indem wir das Datum am Anfang der Richtlinie revidieren.

What changes have been made, when and by whom?
Welche Änderungen würden von wem und wann vorgenommen?

However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.
Einige Änderungen wurden jedoch vollzogen, vor allem in der Kaffeeindustrie.

Few changes have been made by the Council.
Der Rat hat wenige Änderungen vorgenommen.

In recent years, two such changes have been made.
In den vergangenen Jahren wurde zwei Änderungen vorgenommen.