CHANGES HAVE BEEN MADE in Vietnamese translation

• thay đổi đã được thực hiện

Examples of using Changes have been made in English and their translations into Vietnamese

Any such changes will become binding on you on your first use of Our Site after the changes have been made.
Bất kỳ thay đổi nào sẽ trở thành ràng buộc quý khách vào việc sử dụng lần đầu tiên trang web của chúng tôi sau khi các thay đổi đã được thực hiện.

Errors may occur with reservations-related functions on new cell phone models where changes have been made to pre-installed browsers.
Có thể xảy ra lỗi với các chức năng liên quan đến việc đặt chỗ trên các mẫu điện thoại di động mới đã thực hiện thay đổi cho trình duyệt cài đặt sẵn.

Several changes have been made to many of the procedures to address these concerns and we are doing what we can to
Một số thay đổi đã được thực hiện đối với nhiều thủ tục để giải quyết những lo ngại này

This operating system has Integrated Office 365 support and some changes have been made in the user interface from Windows 8.1 which includes visible Start button.
Hệ điều hành này có hỗ trợ Office 365 tích hợp và một số thay đổi đã được thực hiện trong giao diện người dùng từ Windows 8.1, bao gồm nút Bắt đầu hiển thị.

Your continued use of this website after changes have been made to this privacy policy will be taken to indicate that you have read and accepted any changes..
Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web này sau khi thay đổi đã được thực hiện cho chính sách bảo mật này sẽ được thực hiện để cho biết rằng bạn đã đọc và chấp nhận bất kỳ thay đổi nào.

Once all changes have been made, there is a final round of betting- again commencing with the player in, or active player to the left of,
Một khi tất cả những thay đổi đã được thực hiện, có một vòng đặt cược cuối- một lần nữa bắt đầu với các cầu thủ,

2013 format and no changes have been made to the images in an earlier version, the graphic will
2013 định dạng và không có thay đổi đã được thực hiện để hình ảnh trong phiên bản cũ hơn,

Where you make changes to the work, acknowledge the original work and indicate that changes have been made(eg by stating‘This is a French translation of the original work, X').
Khi bạn tiến hành những thay đổi cho tác phẩm, hãy ghi nhận tác phẩm gốc ban đầu và chỉ ra rằng những thay đổi đã được thực hiện( như bằng việc nói' Đây là một bản dịch sang tiếng Việt của tác phẩm gốc ban đầu, X').

Check tax rates and adjusted gross income thresholds(applicable if taxpayers are hovering near the bottom of certain tax brackets and changes have been made to the thresholds and/or tax rates).
Kiểm tra giá và thuế ngưỡng thu nhập điều chỉnh( áp dụng nếu đối tượng nộp thuế đang lơ lửng gần dưới cùng của khung thuế nhất định và những thay đổi đã được thực hiện cho các ngưỡng và/ hoặc thuế suất).

be made live on your listing, and you might not even be notified the changes have been made.
thậm chí bạn có thể không được thông báo về những thay đổi đã được thực hiện.

how popular your site is, how often Google's spiders typically come around, how deep in the site the changes have been made, and more.
tin của Google thường xuất hiện, mức độ sâu trong trang web mà các thay đổi đã được thực hiện và hơn thế nữa.

When you come to look through your project history, these commit messages are a valuable guide to what changes have been made and why.
Khi bạn đến để xem xét thông qua lịch sử dự án của bạn, các thông báo cam kết là một tài liệu hướng dẫn có giá trị về những thay đổi đã được thực hiện và lý do tại sao.

German's review of money laundering policies in B.C. 's gambling industry began in September and some changes have been made based on his interim recommendations.
Từ tháng 9 năm ngoái, ông German đã bắt đầu đánh giá các chính sách chống rửa tiền trong ngành cờ bạc ở B. C., và một số thay đổi đã được đưa ra dựa trên các đề xuất sơ bộ của ông.

2013 file format and no changes have been made to the equation images in a previous version,
2013 tệp định dạng và không có thay đổi đã được thực hiện để ảnh phương trình trong phiên bản trước đây,

satellite Amos 3(4° W) and simultaneously two abandoned previously used, and held multiple displacements channels- all changes have been made 9 January 2018 year.
và tổ chức các kênh truyền hình nhiều chuyển vị- tất cả những thay đổi đã được thực hiện 9 tháng giêng 2018 năm.

thus suspend any such entry until such time as I have determined that sufficient changes have been made to the USRAP to ensure that admission of Syrian refugees is consistent with the national interest.
việc nhập cảnh như thế cho đến khi tôi đã xác định rằng đầy đủ thay đổi đã được thực hiện cho USRAP để bảo đảm rằng tiếp nhận người tị nạn Syria là phù hợp với lợi ích quốc gia.

This will trigger a notification to the community that a change has been made and they will then peer-review the committed code.
Điều này sẽ kích hoạt một thông báo cho cộng đồng rằng một thay đổi đã được thực hiện và họ sau đó sẽ rà soát lại ngang hàng cho mã được đệ trình đó.

In most cases, you can leave out details about how a change has been made.
Trong hầu hết các trường hợp, bạn hoàn toàn có thể bỏ qua chi tiết về những thay đổi đã được tạo.

In addition, in the event that a change has been made to the stated matters or when you transfer
Ngoài ra, trong trường hợp một thay đổi đã được thực hiện đối với các vấn đề đã nêu

Big changes have been made inside, too.
Bên trong cũng có những thay đổi lớn.