CLEARING MEMBERS in German translation

• Clearing-mitglieder
• Clearingmitglieder
• Clearing-mitgliedern
• Clearingmitgliedern
• Clearing-mitglied
• clearing mitglieder
• Clearing Member
• Clearing-teilnehmer
• Clearing Members

Examples of using Clearing members in English and their translations into German

Such additional obligations shall be proportional to the risk brought by the clearing member and shall not restrict participation to certain categories of clearing members..
Entsprechende zusätzliche Verpflichtungen müssen dem vom betreffenden Clearingmitglied eingebrachten Risiko angemessen sein und dürfen nicht zur Beschränkung der Beteiligung auf bestimmte Kategorien von Clearingmitgliedern führen.

Non Clearing Members(NCM) have access to the trading system, but are not admitted as clearing members.
Non Clearing Teilnehmer(NCM) haben Zugang zum Handelssystem ohne selbst als Clearing-Mitglied zugelassen zu sein.

If you are a member of the stock exchange concerned, but not of the respective central counterparty, clearing can be effected via general clearing members GCMs.
Wenn Sie Mitglied bei der entsprechenden Börse sind, nicht aber bei der jeweiligen zentralen Gegenpartei, erfolgt das Clearing über ein General Clearing Member GCM.

Clearing Members have the possibility to connect to the clearing and settlement systems of
Technische Anbindung Clearing-Mitglieder können sich auf folgende Weise an die Clearing-

Clearing members also monitor the financial capability of their clients by requiring sufficient margins and position reports.
Clearingmitglieder überwachen auch die Vermögenslage ihrer Kunden anhand von Margins- und Positionsberichten.

Direct Clearing Members(DCM) are authorized to settle transactions for their own account and for customers.
Unterscheidung der Mitgliedskategorien Direct Clearing Teilnehmer(DCM) sind zur Abwicklung von Eigen- und Kundengeschäften berechtigt.

CLEARING ICE Clear Europe guarantees financial performance of all ICE Futures Europe contracts registered with it by its clearing Members.
LICHTUNG ICE Klar Europa garantiert finanzielle Leistung aller durch ihre Clearing-Verträge Europas registrierten Mitglieder mit ihm ICE Futures.

The quintessence is an event-driven fully-automated supervision which marks each Clearing Members current open positions to market, in real-time.
Kernpunkt dabei ist die ereignisgesteuerte Risikoüberwachung, die aktuell offene Positionen jedes Clearing-Mitglieds in Echtzeit nach Marktpreisen bewertet.

Clearing Members may pre-define per Non-Clearing Member on a product level the limits a given Member may have in specific product.
Maximales Auftragsvolumen Clearing-Mitglieder können über Non-Clearing-Mitglieder auf Produktlevel die Limits vordefinieren, die ein Mitglied für ein bestimmtes Produkt hat.

A DC Market Participant may assign the clearing of transactions executed at Eurex Exchange to a maximum of three different Clearing Members.
DC Marktteilnehmer können damit für das Clearing ihrer an Eurex Exchange getätigten Transaktionen zwischen bis zu drei verschiedenen Clearing-Mitgliedern wählen.

The amount to be provided by Eurex Clearing as Further Dedicated Amount depends on the amount of assessments actually provided by the Clearing Members.
Die Höhe des von Eurex Clearing zu leistenden Zusätzlich Zugeordneten Betrags hängt von der Höhe der von den nicht ausgefallenen Clearing-Mitgliedern tatsächlich an Eurex Clearing geleisteten Assessments ab.

Irish Stock Exchange Clearing Members may use the services of a Multi-Member Front-End Operator,
Clearing- Mitglieder der Irish Stock Exchange können die Services eines Multi-Member Front-End Operators,

Notification Clearing members with open short positions must notify Eurex on the last trading day of the maturing futures which debt instrument they will deliver.
Clearing-Mitglieder mit offenen Short-Positionen müssen Eurex am letzten Handelstag der fälligen Futures bis zum Ende der Post-Trading Full-Periode anzeigen, welche Schuldverschreibungen sie liefern werden.

Mandatory participants are chosen on a rolling basis to ensure that all Clearing Members regularly demonstrate operational readiness to participate in a Default Management Process.
Verpflichtende Einladungen erfolgen nach einem rollenden Prinzip und stellen sicher, dass alle Clearing-Mitglieder gegenüber Eurex Clearing regelmäßig ihre operative Bereitschaft zur Teilnahme am Default Management-Prozess nachweisen.

With the launch of our new Admission Tool, Eurex Clearing Members can process the admission of new Registered Customers in a transparent and efficient way.
Wie funktioniert das neue Admission Tool für Registrierte Kunden Mit diesem Tool können Eurex Clearing-Mitglieder die Anbindung von neuen Registrierten Kunden auf effiziente und transparente Weise durchführen.

former trades at their respective Clearing Members, who facilitate a successful Default Management Process by leveraging their professional expertise.
ehemalige Händler bei ihrem jeweiligen Clearing-Mitglied tätig und tragen mit ihrer fachlichen Kompetenz zu einem erfolgreichen Default Management-Prozess bei.

Eurex Clearing would assign additional Clearing Members to serve on such Default Management Committee.
beruft Eurex Clearing zusätzliche Clearing-Mitglieder zur Teilnahme an diesem Default Management Committee.

All Clearing Members should have access to a USD account for late margin calls.
Alle Clearing-Mitglieder müssen für Late Margin Calls über einen Zugang zu einem USD-Konto verfügen.

You can have one or many Clearing Members and one or many executing brokers.
Sie können einen oder mehrere Clearing-Mitglieder haben und einen oder mehrere Broker.

All Clearing Members need access to two different systems.
Alle Clearing-Mitglieder benötigen den Zugang zu den folgenden Eurex Clearing Systemen.