CLEARING SERVICES in German translation

• Clearingdienstleistungen
• Clearing Services
• Clearingdiensten
• Clearing-dienstleistungen
• Clearing-dienste
• Clearingdienste
• clearing-services

Examples of using Clearing services in English and their translations into German

the central counterparty that provides clearing services for the trading venue,
die zentrale Gegenpartei, die für den Handelsplatz Clearingdienste erbringt, über Verfahren verfügt,

ESMA is also responsible for recognising a CCP from a third country that seeks to provide clearing services to entities established in the European Union,
ist die ESMA auch dafür zuständig, CCPs aus Drittstaaten, die in der Europäischen Union niedergelassenen Rechtspersonen Clearingdienste erbringen möchten, anzuerkennen,

controls to ensure clearing services are only applied to persons who are suitable
um sicherzustellen, dass Clearing-Dienste nur für Personen angewandt werden, die dafür geeignet sind

Eurex Clearing is the first CCP worldwide to also offer clearing services for securities lending transactions between investors and banks.
Eurex Clearing bietet als weltweit erster CCP Clearingservices für Wertpapierleihegeschäfte zwischen Investoren und Banken an.

NYX and ICE operate exchanges providing trading and clearing services, particularly in the field of derivatives.
Die Börsenbetreiber NYX und ICE bieten in erster Linie Handels- und Clearing-Dienste für Derivate an.

The cause of this was essentially insourcing clearing services, logistics, marketing and"counting" with several customers.
Ursächlich dafür waren im Wesentlichen das Insourcing von Clearingleistungen, Logistik, Vermarktung und„Zählen" bei einigen Kunden.

risk management and clearing services.
Risikomanagement und Clearingdienstleistungen verfügen.

The service brings customers the best of Deutsche Börse Group: access to the web-based Eurex Repo electronic marketplace, the clearing services of Eurex Clearing and Clearstream's proven settlement,
Mit diesem Dienst erhalten Kunden das Beste der Gruppe Deutsche Börse: den Zugang zum webbasierten elektronischen Marktplatz Eurex Repo, die Clearingdienste von Eurex Clearing und das bewährte Abwicklungs-,

Eurex Clearing provides clearing services for the Irish Stock Exchange.
Eurex Clearing-Prozesse übernimmt die Clearing-Services für die Irish Stock Exchange.

Effective 12 September 2016, Eurex Clearing AG will offer clearing services for six additional currency pairs.
Eurex Clearing wird mit Wirkung zum 12. September 2016 Clearing Services für FX-Futures und -Optionen auf sechs zusätzliche Währungspaare anbieten.

Clearing services will remain available until 22:30 CET.
Clearing-Services werden bis 22:30 Uhr MEZ zur Verfügung stehen.

This economic disincentive to offering indirect clearing services could effectively bar potential customers from central clearing,.
Dieser ökonomische Fehlanreiz für das Angebot indirekter Clearing-Dienstleistungen könnte potenzielle Kunden wirksam vom zentralen Clearing abhalten.

SIX x-clear Ltd offers highly competitive clearing services underpinned by strong real-time risk management and operational efficiency across multiple trading venues.
SIX x-clear AG erbringt wettbewerbsfähige Clearingdienstleistungen basierend auf einem Risikomanagement in Echtzeit und operativer Effizienz über verschiedene Handelsplätze hinweg.

Access to the web-based Eurex Repo electronic marketplace, the clearing services of Eurex Clearing and Clearstream's proven settlement,
Den Zugang zum webbasierten elektronischen Marktplatz Eurex Repo®, die Clearingdienste von Eurex Clearing und das bewährte Abwicklungs-,

comprehensive value chain of trading and clearing services via one single electronic system.
umfassenden Wertschöpfungskette, die über eine einzige elektronische Systemplattform Handel und Clearing abdeckt.

deep liquidity and high-quality clearing services without being exposed to risk.
hoher Liquidität und Clearing-Dienstleistungen bester Qualität, ohne dabei ein Risiko einzugehen.

Through this interfaces, Eurex Clearing distributes real-time risk and position data for derivatives and near-time data for all other markets for which the clearing house provides its clearing services.
Über diese Schnittstelle verteilt Eurex Clearing Risiko- und Positionsdaten in Echtzeit für Derivate und zeitnah für alle anderen Märkte, die von den Services unseres Clearinghauses abgedeckt werden.

Through this interfaces, Eurex Clearing distributes real-time risk and position data for derivatives and near-time data for all other markets for which the clearing house provides its clearing services.
Über diese Schnittstelle verteilt Eurex Clearing als erstes Clearinghaus weltweit Risiko- und Positionsdaten in Echtzeit und, in Beinahe-Echtzeit, Risikoinformationen zu Derivaten und Daten für alle anderen Märkte in denen das Clearinghaus seine Clearingservices anbietet.

which handles roaming and clearing services in the background, offers clear advantages.
das im Hintergrund Roaming- und Clearing-Dienste abwickelt, klare Vorteile.

Overall, the Lending CCP offers clearing services for loans in equities,
Der CCP-Service umfasst Dienstleistungen für Leihegeschäfte, denen Aktien, Exchange Traded Funds