COERCE in German translation

• zwingen
• nötigen
• Nötigung
• dazu bringen
• Zwang
• Coerce
• zwingt

Examples of using Coerce in English and their translations into German

One cannot even coerce by unsolicited counsels.
Man kann nicht einmal durch unaufgeforderte Ratschläge zwingen.

high-quality performance that can coerce players to win new victories.
qualitativ hochwertige Leistung, die Spieler zwingen können zu neuen Siegen zu gewinnen.

Physically coerce"?
Körperlich genötigt"?

Mr. Munson, did Agent Cooper physically coerce Rifkin?
Mr. Munson, hat Agent Cooper Rifkin körperlich genötigt?

The following passages show how the antichrist will coerce people to worship him by using a tracking system,
Die folgenden Textpassagen zeigen, wie der Antichrist die Menschen nötigen wird, ihm zu huldigen, indem er eine Kennzeichnung benutzt,

Even if we can coerce traditional debt-free savers to spend,
Selbst wenn wir traditionell schuldenfreie Sparer dazu bringen können, ihr Geld auszugeben,

So I could coerce by My will all the people of the world to do good things;
Also könnte Ich auch alle Menschen der Welt mit Meinem Willen zu guten Handlungen nötigen;

Yet I Myself never coerce the will of a human being
Doch Ich Selbst übe keinerlei Zwang aus auf den Willen eines Menschen

So he had to coerce his party into accepting a deal full of spending cuts and devoid of tax increases.
Also musste er seine Partei zu einem Abkommen voller Ausgabenkürzungen und ohne Steuererhöhungen nötigen.

Firstly, I do not believe that prosecuting parents who coerce their children into forced marriages is effective.
Zunächst glaube ich nicht, dass die strafrechtliche Verfolgung von Eltern, die ihre Kinder zu Zwangsheiraten nötigen, effektiv ist.

intimidate or coerce.
Einschüchterung oder Zwang, definiert.

threaten, and coerce her into writing a guarantee statement to give up practising Falun Gong.
zu bedrohen und sie zu zwingen, die Garantieerklärung, wonach sie das Praktizieren von Falun Gong aufgeben würde, zu schreiben.

To re-prime the device, coerce it and brand doxycycline online order 3 lobules as characterized in India 3 above.
Um das Gerät erneut aufzufrischen, erzwingen Sie es und bestellen Sie online Doxycycline mit 3 Läppchen wie oben in Indien 3 gekennzeichnet.

Since that day they have come to my home daily to intimidate my husband and coerce him to turn me in.
Seit diesem Tage kamen sie täglich in unsere Wohnung, um meinen Mann einzuschüchtern und ihn zu zwingen, mich auszuliefern.

One of these lectures was concerned with one theme alone- that the USSR should coerce Britain and France into fighting Germany to the death and, simultaneously, coerce Germany to fight Britain
Eine dieser Vorlesungen beschäftigte sich mit nur einem Thema- die UdSSR sollte England und Frankreich dazu bringen, Deutschland auf Leben und Tod zu bekriegen, und, zugleich Deutschland dazu bringen, England und Frankreich auf Leben

destroy evidence and control and coerce witnesses to assist in convictions by the ICTY, and it will seek
Beweise vernichten und Kontrolle und Zwang bei Zeugen ausüben, um an Verurteilungen durch das ICTY mitzuwirken,

We can't coerce.
Wir können sie nicht zwingen.

They would coerce civilians to do the work for'em.
Die IRA hat dasselbe getan.(Irisch-Republikanische Armee) Sie haben Zivilisten gezwungen für sie die Arbeit zu machen.

The extent and the level to which he went to... coerce this confession.
In welchem Ausmaß er versucht hat dieses Geständnis zu erzwingen.

Of levofloxacin, coerce it as normaly as you remember.
Von Levofloxacin, zwingen Sie es so normal, wie Sie sich erinnern.