COERCE in Vietnamese translation

• ép buộc
• cưỡng ép
• cưỡng bức

Examples of using Coerce in English and their translations into Vietnamese

The pact focuses heavily on U.S. complaints that the Chinese government and companies coerce U.S. ones into handing over their technology to their rivals, and Mr. Trump's focus
Thỏa thuận tập trung chủ yếu vào các khiếu nại của Mỹ rằng chính phủ và các công ty Trung Quốc ép buộc Mỹ chuyển giao công nghệ cho các đối thủ tại Trung Quốc

a federal employee“shall not encourage, direct, coerce, or request a subordinate to use official time to perform activities other than those required in the performance of official duties or authorized in accordance with law or regulation.”.
chỉ đạo, ép buộc hoặc yêu cầu cấp dưới sử dụng thời gian chính thức để thực hiện các hoạt động khác ngoài những yêu cầu trong thực thi nhiệm vụ hoặc được ủy quyền theo luật hoặc quy định.".

other‘hitmen' like him were sent to developing countries as consultants to bribe or coerce diplomats, economists,
vai trò của các nhà cố vấn, mua chuộc hoặc cưỡng bức các nhà ngoại giao,

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”, nor require them to
Nhà nước có thể không thường xuyên ép buộc bị cáo phải mặc cả lời biện hộ,

The state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead“guilty” and“no contest”,
Nhà nước có thể không thường xuyên ép buộc bị cáo phải mặc cả plea,

China is effectively using its predominance in this area to bully and coerce its neighbors, without resorting to direct military action," said Ely Ratner,
Trung Quốc đang sử dụng hiệu quả ưu thế của mình trong lĩnh vực này để bắt nạt và ép buộc các nước láng giềng,

preventing more land reclamation, capping militarization and deterring China from using its new outposts to intimidate and coerce its neighbors," Glaser told Navy Times in an interview.
ngăn cản Trung Quốc sử dụng các tiền đồn mới của họ để đe dọa và ép buộc các nước láng giềng”, ông Glaser nói với Navy Times trong một cuộc phỏng vấn.

present an optic to partners and nations in the region that show military strength and ultimately coerce and bully the nations in the region.".
sức mạnh quân sự của mình và cuối cùng ép buộc và bắt nạt các quốc gia trong khu vực.”.

own humanity whom God leaves free and whom, therefore, no human institution can coerce, not even in God's name.
không định chế nào của con người có thể ép buộc, ngay cả bằng cách nại đến danh Thiên Chúa.

do not hide or coerce yourself, take out that fighter who wants to get ahead every moment.
quyết định mới, đừng che giấu hay ép buộc bản thân.

the CIA sought to promote rather than prevent the publication and dissemination of books, and the agency didn't threaten or coerce authors into supporting a particular ideology.
cơ quan này không đe dọa hoặc ép buộc các tác giả phải ủng hộ một hệ tư tưởng đặc thù nào đó.

pour out; tumble over; loose anger, love, satire, in whatever words you can catch, coerce or create, in whatever metre, prose, poetry, or gibberish that comes to hand.
trong bất kì từ ngữ nào bạn có thể nắm bắt được; Ép buộc hay tạo ra trong bất kì nhịp thơ, văn, hay câu từ bâng quơ đến với bạn.

Russia here would seek to not only reoccupy Eastern Europe“but coerce NATO to not act upon an Article 5 declaration
Với kịch bản như vậy, Nga không chỉ đạt được mục đích phủ đầu" mà còn buộc NATO không thể hành động theo Điều 5,

to help SBIR beneficiaries determine the business model for scientific discoveries, the program was so successful that the US Congress had to coerce The expansion of the program is beyond the scope of the federal government.
chương trình thành công đến nỗi mà Quốc hội Hoa Kỳ đã phải cưỡng chế sự mở rộng của chương trình ra ngoài phạm vi của chính phủ liên bang.

he was often able to buy or coerce the silence of any accusers, at times employing an Israeli security firm called Black Cube,
ông thường có thể mua hoặc ép buộc sự im lặng của bất kỳ người nào, đôi khi sử dụng

shortcomings of man; to deceive, co-opt, coerce, confuse, and so overturn traditional thought, subvert order, and create upheaval;
giả vờ hợp tác, ép buộc, xáo trộn để phá hủy ý tưởng truyền thống của nhân loại,

How The Islamic State Recruits And Coerces Children.
Nhà nước Hồi giáo tuyển dụng và ép buộc trẻ em như thế nào.

But sources say Redman was coerced by the vigilante.
Nhưng theo nguồn tin cho biết, Redman đã được cưỡng ép bởi một hiệp khách.

And that's the coerced testimony of a convicted felon.
Và đó là lời khai cưỡng chế của một tội phạm bị kết án.

But sources say Redmond was coerced by the vigilante.
Nhưng theo nguồn tin cho biết, Redman đã được cưỡng ép bởi một hiệp khách.