Examples of using Comparable statistics in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I specifically asked the President of the Council if he is prepared to provide comparable statistics in this area.
Ich habe den Ratsvorsitzenden konkret gefragt, ob er bereit ist, für vergleichbare Statistiken in diesem Bereich zu sorgen.the ESS has set up advanced tools to provide improved and comparable statistics for better policy making at the European level and in the Member States.
ein fortschrittliches Instrumentarium geschaffen; damit werden fr eine bessere politische Entscheidungsfindung auf europischer Ebene und in den Mitgliedstaaten verbesserte und vergleichbare Statistiken bereitgestellt.finalised a study on comparable statistics in the area of childcare.
schloss eine Studie über vergleichende Statistiken im Bereich Kinderbetreuung ab.the development and dissemination of comparable statistics in Member States
die Erstellung und Verbreitung von vergleichbaren Statistiken auf einzelstaatlicher und Gemeinschaftsebenereliable and comparable statistics, information and data, the Agency shall enable the Commission
zuverlässiger und vergleichbarer Statistiken, Informationen und Daten schafft die Agentur die Grundlage dafür,which offers the most complete comparable statistics on social protection expenditure in the EU.
System der integrierten Sozialschutzstatistik(ESSOSS), das die umfassendsten vergleichbaren Statistiken zu den Sozialschutzausgaben in der EU enthält.best practices in crime prevention, comparable statistics and applied criminology, and.
bewährte Praktiken in der Kriminalprävention, vergleichende Statistik und angewandte Kriminologie) und.pertinent and comparable statistics both throughout the Community and at an international level;
zutreffender und vergleichbarer Statistiken in der gesamten Gemeinschaft und international dienen können;continued policy priority will have to be given to the development of adequate and comparable statistics and indicators.
der EBS zu ermöglichen, muss auch weiterhin eine der politischen Prioritäten die Entwicklung geeigneter vergleichbarer Statistiken und Indikatoren sein.Lacking a basic preparatory study containing reliable and comparable statistics on the actual situation regarding implementation of the acquis in the 27 Member States7,
Da keine vorbereitende Studie vorhanden ist, die verlässliche und vergleichbare Daten über den Stand der wirksamen Durchsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands in den 27 Mitgliedstaaten7 liefert,Development of comparable statistics& indicators.
Entwicklung vergleichbarer Statistiken und Indikatoren.Collection and dissemination of comparable statistics.
Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken.Q A comprehensive series of comparable statistics.
Q umfassende und vergleichbare Statistiken;Action 1.2: Collection and dissemination of comparable statistics.
Aktion 1.2: Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken.Development of comparable statistics and indicators e.
Entwicklung vergleichbarer statistischer Angaben und Indikatoren e.Feasibility study about comparable statistics in the area of childcare.
Machbarkeitsstudie über vergleichbare Statistiken im Bereich Kinderbetreuung.will the Council try to obtain comparable statistics?
Wird der Rat versuchen, vergleichbare Statistiken zu bekommen?The need for a set of reliable and comparable statistics.
The collection and dissemination of comparable statistics in Member States and at Community level.
Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken in den Mitgliedstaaten und auf Gemeinschaftsebene.Co-operation with Eurostat is under way to produce comparable statistics as for current Member States.
Derzeit wird mit Eurostat zusammen an der Erstellung vergleichbarer Statistiken für 
