CONSULTATIVE WORK in German translation

• beratenden Arbeiten
• beratenden Tätigkeit
• die Beratenden Arbeiten
• beratende Arbeiten
• beratenden Arbei

Examples of using Consultative work in English and their translations into German

Directorate B- Consultative Work.
Direktorat B- Beratende Arbeiten.

Directorate A- Consultative work.
Direktion A- Beratende Arbeiten.

Certain debates that do not concern consultative work may be declared confidential by the Committee bureau, acting on a request from a concerned institution.
Bestimmte, nicht die beratenden Arbeiten betreffende Debatten können durch Beschluss des Präsidiums auf Antrag einer betroffenen Institution für vertraulich erklärt werden.

The Bureau took note of a memo drawn up by the Registry on trends in the Committee's consultative work and opinion prioritisation policy.
Das Präsidium nimmt einen Vermerk der Kanzlei über die Entwicklung der beratenden Tätigkeit des Ausschusses und die Maßnahmen zur Prioritätensetzung bei den Stellungnahmen zur Kenntnis.

The item on"Analysis of the Committee's consultative work and priorities" was postponed to the Bureau meeting on 8 October.
Der Tagesordnungspunkt"Analyse der beratenden Tätigkeit des Ausschusses und Festlegung von Prioritäten" wird auf die Präsidiumssitzung am 8. Oktober verschoben.

The assembly may declared certain debates that do not concern consultative work to be confidential, on a proposal from the bureau or the president.
Das Plenum kann bestimmte, nicht die beratenden Arbeiten betreffende Debatten auf Vorschlag des Präsidiums oder des Präsidenten für vertraulich erklären.

He pointed out that an impact report on the EESC's consultative work would be submitted to the Bureau at a future meeting.
Er kündigt an, dass dem Präsidium in diesem Zusammenhang in einer seiner nächsten Sitzungen ein Bericht über die Resonanz der beratenden Arbei ten des Ausschusses vorgelegt werde.

The assembly and the bureau may, on a proposal from the bureau or the president, declare certain debates that do not concern consultative work to be confidential.
Das Plenum und das Präsidium können bestimmte, nicht die beratenden Arbeiten betreffende Debatten auf Vorschlag des Präsidiums oder des Präsidenten für vertraulich erklären.

Mr Alexopoulos described his new role as deputy secretary-general for general affairs and consultative work.
Herr ALEXOPOULOS erläutert seine neue Aufgabe als für allgemeine Angelegenheiten und beratende Arbeiten zuständiger stellvertretender Generalsekretär.

focussing specifically on consultative work(including exploratory
mit dem Schwerpunkt auf der beratenden Tätigkeit(einschließlich Sondierungs- und Initiativstellungnahmen)

Grouping more than 900 press articles on the consultative work of the ESC and its members.
Denen mehr als 900 Artikel zur beratenden Tätigkeit des Ausschusses und seiner Mitglieder wiedergegeben werden.

The Committee set up a general information stand outlining its role and its consultative work at the following events.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß war mit einem Dokumentationsstand über seine Rolle und seine beratenden Arbeiten bei folgenden Veranstaltungen vertreten.

Mr Wolfgang Jungk took up his post as deputy secretary‑general responsible for consultative work(Decision No 932/09)
Herr Wolfgang JUNGK hat seine Arbeit als für die Beratenden Arbeiten zuständiger Stellvertretender Generalsekretär(Beschluss Nr. 932/09)

The Bureau unanimously decided to appoint Mr Wolfgang Jungk as deputy secretary-general responsible for consultative work.
Das Präsidium beschließt einstimmig, Herrn Wolfgang JUNGK zu dem für die Beratenden Arbeiten zuständigen Stellvertreten den Generalsekretär zu ernennen.

Acting on a proposal from the secretary-general, the Bureau unanimously decided to appoint Mr Wolfgang Jungk as deputy secretary-general responsible for consultative work.
Auf Vorschlag des Generalsekretärs beschließt das Präsidium einstimmig, Herrn Wolfgang JUNGK zu dem für die Beratenden Arbeiten zuständigen Stellvertretenden Generalsekretär zu ernennen.

Mr Nyberg then went on to criticise the fact that point 1.2 of the document had given external experts a role that impinged on the EESC's consultative work.
HERR NYBERG kritisiert überdies die Rolle, die der Konsultation externer Sachverständiger unter Ziffer 1.2 des Dokuments auf Kosten der Beratenden Arbeiten des EWSA zugewiesen werde.

categories to be set up and that they play a role of facilitating the EESC's consultative work.
die Bildung von Interessengruppen in der Geschäftsordnung vorgesehen sei und dass diese die beratende Tätigkeit des Ausschusses erleichtern sollten.

After Emmi Pikler retired in 1978, she continued her scientific and consultative work in Lóczy.
Emmi Pikler setzte nach der Pensionierung ihre pädagogische und beratende Tätigkeit im Lóczy fort.

underline the need for efficiency with regard to the Committee's consultative work.
MIHÓK unterstreichen gleich wohl die Notwendigkeit effizienter beratender Arbeiten.

The Parliament also approved the creation of six new administrative posts consultative work, budgetary and financial management.
Das Parlament hat außerdem die Schaffung 6 neuer Verwaltungsstellen genehmigt Beratende Arbeiten, Haushalts- und Finanzführung.