CONTROVERSIES in German translation

• Kontroversen
• Streitigkeiten
• Auseinandersetzungen
• Controversies
• Meinungsverschiedenheiten
• Streit
• Streitfragen
• umstritten
• Polemiken
• Diskussionen
• Streitpunkte

Examples of using Controversies in English and their translations into German

Theocratic controversies are only for academicians.
Theoretische Auseinandersetzungen seien lediglich Sache der»Akademiker«.

What issues and controversies surrounded Reagan's presidency?
Welche Fragen und Kontroversen umgaben Reagans Präsidentschaft?

What controversies existed within the election of 1800?
Welche Kontroversen gab es bei der Wahl von 1800?

Thirteen scientific controversies in mechanics and theory of structures.
Dreizehn wissenschaftliche Kontroversen in der Mechanik und Baustatik.

Documenta 4, 1968 Vehement controversies accompany its preparation.
Documenta 4, 1968 Heftige Kontroversen begleiten die Vorbereitung.

FOREWORD God's favorites are not free from controversies.
VORWORT Die Auserwählten Gottes sind nicht frei von Kontroversen.

Diversity, inclusion, people development and news controversies.
Vielfalt, Inklusion, Mitarbeiterentwicklung und Kontroversen in den Medien.

XII Series of lectures regarding Controversies in Assisted Reproduction.
XII Konferenzenzyklus zum Thema Kontroversen in künstlicher Befruchtung.

Is that soon controversies and fragmentation were arising.
Ist, dass schon ziemlich bald Meinungsverschiedenheiten und Fragmentation entstehen.

Nevertheless, these controversies have not stopped the individuals from coming.
Dennoch haben diese Kontroversen nicht die Individuen kommen gestoppt.

Following steps were thus accompanied by public attention and controversies.
Sodass alle weiteren Schritte von Aufmerksamkeit und Kontroversen begleitet waren.

Major controversies are also to be expected in respect of rebates.
Große Kontroversen sind auch in Hinsicht auf die Rabatte zu erwarten.

However, inner controversies lead to the beginning of Civil War 1823-1825.
Allerdings führten innere Kontroversen zum Anfang des Bürgerkriegs 1823-1825.

The Letter also corrects in details widespread attitudes that created controversies.
Der Brief korrigiert auch verbreitete Verhaltensweisen, die Grund zur Kontroverse gaben.

but with certain controversies Vocabulary.
aber mit gewissen Kontroversen Wortschatz.

For me controversies are uncreative, only lost time and energy.
Für mich ist Streiten unkreativ, nur verlorene Zeit und Energie.

Deeming them of great quality, Controversies will publish this material progressively.
Da Kontroversen diese Beiträge als von großer Qualität betrachtet, werden wir dieses Material nach und nach veröffentlichen.

It were happy for us if we could exempt Scripture from philosophical controversies.
Es waren glücklich für uns, wenn wir könnten befreit philosophische Schrift von Kontroversen.

Because, it is THESE TIMES with its upheavals and controversies….
Denn es sind DIESE ZEITEN mit ihren Umbrüchen und Schwierigkeiten,….

The parties shall try to solve possible controversies or legal disputes by reaching a consensual agreement.
Die Parteien versuchen, eventuelle Auseinandersetzungen oder Rechtsstreitigkeiten durch Konsensvereinbarung zu lösen.