COULD FAIL in German translation

• scheitern könnte
• versagen könnte
• kann fehlschlagen
• ausfallen könnte
• kann scheitern
• könnten scheitern
• scheitern könnten
• versagen könnten
• ausfallen könnten
• gelingen
• könnte misslingen

Examples of using Could fail in English and their translations into German

BugFix: SIP-SoftPhone: After pickup, the actions hold/forward could fail.
BugFix: SIP-SoftPhone: Nach Pickup konnte Halten/Weiterleiten fehlschlagen.

Twi(to HansFyrste)> Do you fear you could fail today?
Twi(an HansFyrste)> Hast du Angst, dass du heute abend versagen könntest?

as the hard disks could fail.
die Hard Disks versagen können.

Fixes an issue where signing in to update Apple ID settings could fail repeatedly.
Behebt ein Problem, bei dem die Anmeldung zum Aktualisieren der Apple ID-Einstellungen wiederholt fehlschlagen konnte.

But even the professionals who do not concentrate, could fail on this challenging slope.
Auch wer sich von den Profis nicht konzentriert, könnte an dieser herausfordernden Piste scheitern.

Therefore there are no moving parts in the sampling system which could fail.
Diese Methode eliminiert alle beweglichen Teile im Messgassystem, die zu vorzeitigen Ausfällen führen könnten.

There are several reasons why a system could fail to come up and run properly.
Ein System kann aus mehreren Gründen nicht aktiviert und ordnungsgemäß betrieben werden.

There are several reasons why a system could fail to come up and run properly.
Wiederherstellen eines beschädigten Systems¶ Ein System kann aus mehreren Gründen nicht aktiviert und ordnungsgemäß betrieben werden.

BugFix: In[Options> Interworking], keyboard remote control of other applications could fail.
BugFix: Bei[Optionen> Interworking] konnte die Tastatur-Fernsteuerung anderer Anwendungen fehlschlagen.

The fuel cell could fail to reach a price to be economic in a car.
Die Brennstoffzelle könnte es nicht im Preis schaffen jemals für Autos rentabel zu werden.

Under Windows 7 operating systems this could fail due to erroneous file names used by the program.
Unter Windows 7-Betriebssystemen konnte dies fehlschlagen, da falsche Dateinamen vom Programm verwendet wurden.

You could fail to prevent the return of the Tyrant as what happened in Beta and Gamma.
Ihr könntet dabei versagen die Rückkehr des Tyrannen zu verhindern, wie es in Beta und Gamma passiert ist.

the VPN could fail.
schlägt das VPN möglicherweise fehl.

Could fail to see God's purposes being fulfilled in the process of meeting a goal.
Könnten versäumen, Gottes Sinn in der Aufgabe selbst, im Erreichen des Ziels, zu sehen.

In a worst-case scenario, the network could fail, especially when users are experiencing significant packet drops.
Im schlimmsten Fall kann das Netzwerk ausfallen, insbesondere wenn bei Benutzern erhebliche Paketverluste auftreten.

Unless you look into the specifics, you could fail the inefficiencies that could be affecting your distribution network.
Sofern Sie die Besonderheiten Blick in, Sie könnten die Ineffizienzen scheitern, dass Ihr Vertriebsnetz auswirken könnte..

Net has in theory so many possible spellings that even artificial intelligence could fail to implement the voice input.
Net hat in der Theorie so viele mögliche Schreibweisen, dass selbst kÃ1⁄4nstliche Intelligenzen an der Umsetzung der Spracheingabe scheitern könnten.

Fixed issue where the“Reach the Signal Source” objective in Peebee's quest line could fail to trigger.
Ein Problem wurde behoben, durch das das Einsatzziel“Die Signalquelle erreichen” in Peebees Quest-Reihe nicht ausgelöst werden konnte.

For example, an ad server could fail to handle control back to the video player- causing significant latency.
Beispielsweise kann es passieren, dass ein Anzeigenserver die Steuerung nicht an den Videoplayer übergibt und beträchtliche Latenzprobleme verursacht.

No consideration of the problems associated with development could fail to highlight the direct link between poverty and unemployment.
Bei der Betrachtung der Probleme der Entwicklung kann man nicht anders, als den direkten Zusammenhang zwischen Armut und Arbeitslosigkeit hervorzuheben.