COULD FAIL in Swedish translation

• kan misslyckas
• kan undgå
• kunde misslyckas
• kunde undgå

Examples of using Could fail in English and their translations into Swedish

Madam President, no one could fail to agree with the Millennium Development Goals formulated in 2000, and no one could fail to be astounded by the complete lack of reality in believing that such goals could be achieved by the target date of 2015.
Fru talman! Ingen kan undgå att instämma i millennieutvecklingsmålen som fastställdes 2000, och ingen kan undgå att förbluffas över den fullständiga bristen på realism när man trodde att de skulle kunna nås till måldatumet 2015.

with multi-day transfers that could fail altogether.
med flera dagars överföringar som kan misslyckas helt och hållet.

Only a blind man could fail to see that Great Britain is headed for gigantic revolutionary earthquake shocks, in which the last fragments of her conservatism,
Bara en blind kan undgå att se att Storbritannien kommer att drabbas av gigantiska revolutionära jordskalv, i vilka de sista fragmenten av landets konservatism,

Nevertheless, she admitted that even the best-laid prevention plans could fail and the international community should therefore address armed con flicts, with the need to ensure crisis management and reconstruction.
Hon medgav icke desto mindre att även om det förebyggande arbetet är aldrig så bra kan det misslyckas och att det internationella samfundet i sådana fall ställs inför väpnade konflikter som skapar behov av krishantering och återuppbyggnad.

only the politically blind could fail to recognise the proposals in the Costa report as part of the harmonisation process that is under way in the criminal justice system across Europe.
endast den som är politiskt blind kan undgå att känna igen förslagen i António Costas betänkande som ett led i den harmoniseringsprocess som kommit igång inom rättssystemet i Europa.

though pointing out that the single interest rate policy could fail to meet the specific needs of their national economy,
euron för med sig14, och med tanke på att den gemensamma räntepolitiken inte kan anpassas till de olika ländernas specifika ekonomiska behov,

There are fears that e-commerce may be strangled at birth by regulations which potentially expose traders to 15 different European legal jurisdictions whilst at the same time the very same regulations could fail to really give our citizens easy or affordable access to justice.
Man fruktar att den elektroniska handeln kan bli strypt redan vid uppkomsten av förordningar som kanske innebär att affärsmän måste ta hänsyn till 15 olika europeiska domsrättsområden, medan samtidigt samma förordningar kan misslyckas med att ge våra medborgarerätt att väcka talan vid domstol på ett enkelt och överkomligt sätt.

politically very fragile) that many could fail to reach their theoretical completion point dates on time,
politiskt mycket ömtåliga) för att många kan misslyckas med att komma fram till sin teoretiska fullbordandepunkt i tid,

Only one who thinks- religiously- of freedom as an absolute could fail to perceive the differences between a form of relationship that guarantees to everyone the expression of their exclusivity(and doesn't limit their freedom except with those rules that are inherent to the relationship itself)[22]
Endast den som- religiöst- tänker frihet som en absolut sak, kan misslyckas med att se skillnaderna mellan en form av relation som garanterar alla uttryck för deras exklusivitet(och begränsar inte friheten annat än genom de regler som är inneboende i relationen själv)[22]

Only hypocrites and liars could fail to see this, people who deliberately conduct the policy of the bourgeoisie in the working-class movement,
De enda som kunnat undgå att se detta är antingen hycklare och lögnare, som medvetet bedriver en borgerlig politik inom arbetarrörelsen,

Big ideas can fail, Mr President, and I really worry about this European project.
Herr talman! Stora idéer kan misslyckas, och jag är verkligen orolig för EU-projektet.

Nobody can fail to see what has been achieved.
Ingen kan undgå att se vad som uppnåtts.

It can fail here and also elsewhere.
Det kan misslyckas här och även på andra håll.

Registration can fail if your device loses connectivity.
Registreringen kan misslyckas om enheten förlorar anslutningen.

No one can fail to notice their tragic circumstances.
Ingen kan undgå att lägga märke till deras svåra förhållanden.

Can fail just as easily as your internal drive.
Kan misslyckas lika lätt som din interna enhet.

There are a million reasons why an experiment can fail.
Ett försök kan misslyckas av en miljon anledningar.

Activation can fail if you have multiple copies of Office installed.
Aktiveringen kan misslyckas om du har flera kopior av Office installerade.

You can fail only 5 times to jump in time. Tweet.
Du kan misslyckas bara 5 gånger för att hoppa i tiden. Tweet.

Downloading can fail if your Internet service provider(ISP) has set bandwidth or connection-time limits.
En nedladdning kan misslyckas om internetleverantören har begränsat bandbredden eller anslutningstiden.