DATA COLLECTION SYSTEMS in German translation

• Datenerfassungssysteme
• Datenerhebungssysteme
• Datenerfassungssystemen
• Datenerhebungssystemen
• Systeme zur Datenerfassung
• Data Collection Systems

Examples of using Data collection systems in English and their translations into German

There should be greater concordance between NABS and other data collection systems.
Daß eine größere Übereinstimmung zwischen der NABS Datenerhebungssystemen bestehen sollte.

Existing data collection systems in Member States do not always provide data for specific fields of law.
Die in den Mitgliedstaaten verwendeten Datenerhebungssysteme liefern nicht immer Daten über besondere Rechtsgebiete.

It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State.
Eine Harmonisierung der in den einzelnen Mitgliedstaaten verwendeten Datenerhebungssysteme wird hiermit nicht angestrebt.

In order meaningfully to evaluate progress, Member States will need to provide for adequate data collection systems and procedures.
Um eine aussagekräftige Bewertung der Fortschritte zu ermöglichen, sollten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass geeignete Datenerhebungssysteme und ‑verfahren zur Verfügung stehen.

This will provide an integrated knowledge infrastructure based on national data collection systems delivering data products at a European-level through the internet.
Mit dieser Initiative soll eine integrierte Wissensinfrastruktur auf der Grundlage von nationalen Systemen zur Datenerhebung geschaffen werden, die Datenprodukte auf europäischer Ebene über das Internet bereitstellt.

More regular exchange of information between the Member States and improved data collection systems were also neccessary to improve monitoring of developments towards self-sufficiency.
Ferner seien ein regelmäßigerer Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und verbesserte Systeme zur Datensammlung erforderlich, um die Überwachung der Entwicklungen auf dem Weg zur Selbstversorgung zu verbessern.

Even where data collection systems are in place
Selbst in den Bereichen, in denen bereits Datenerhebungssysteme angewandt werden oder im Entstehen sind,

they are often overlooked in data collection systems.
häufig werden sie in Datenerhebungssystemen übersehen.

Within one year following the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of data collection systems existing at Community level in the fields within the mission of the Authority.
Innerhalb eines Jahres nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung veröffentlicht die Kommission ein Verzeichnis der auf Gemeinschaftsebene in den Bereichen des Auftrags der Behörde existierenden Datenerhebungssysteme.

Within one year from the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish an inventory of data collection systems existing at Community level in the fields within the scope of the Authority.
Innerhalb eines Jahres nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung veröffentlicht die Kommission ein Verzeichnis der auf Gemeinschaftsebene in den Bereichen des Auftrags der Behörde existierenden Datenerhebungssysteme.

digital pens or other data collection systems, NIDA is able to check the completeness of protocols directly at the scene of the emergency and to notify the user of errors.
digitalen Stiften oder anderen Erfassungssystemen in der Lage, die Vollständigkeit am Einsatzort noch während der Eingabe zu prüfen und Fehler anzuzeigen.

United Nations in 1983:"... innovative data collection systems were needed to record the complexity of migration flows and processes,
Dies ist bereits von einer im Jahre 1983 von den Vereinten Nationen eingerichteten Expertengruppe festgestellt worden:"... innovative Systeme der Datenerhebung waren erforderlich,

gradually refining their national data collection systems to allow statistics to be made available on the proposed 9 indicators on an annual basis, or, since the indicators are qualitative,
eine Überprüfung ihrer einzelstaatlichen Systeme der Datensammlung in Betracht zu ziehen und diese Systeme schrittweise so zu gestalten, dass die Statistiken über die vorgeschlagenen neun Indikatoren jährlich vorgelegt bzw.,

Wireless sensor networksreplace increasingly cable-based data collection systems.
Immer häufiger ersetzen drahtlose Sensornetzwerke kabelbasierte Systeme zur Datenerfassung.

Maritime spatial planning','Integration and con-vergence of marine data collection systems' and'Maritime surveillance.
Maritime Raumplanung","Integration und Konvergenz von Systemen zur Erhebung meeresbezogener Daten" und"Meeresüberwachung.

mobile data collection systems, and voice-controlled dialog systems..
beleglose Kommissionier-Lösungen, Systeme zur mobilen Datenerfassung und sprachgestützte Dialogsysteme.

Automatic data collection systems for government agencies require accurate labels.
Automatische Datenerfassungssysteme von Regierungsbehörden erfordern korrekte Etiketten.

The ESCB applies sound data collection systems, compilation procedures and estimation methods.
Das ESZB nutzt solide Datenerhebungssysteme, Aufbereitungsverfahren und Schätzmethoden.

Our data collection systems are the result of cooperations with business partners.
Unsere Datenerhebungssysteme sind aus Kooperationen mit Wirtschaftspartnern entstanden.

Government Automatic data collection systems for government agencies require accurate labels.
Seitenanfang Regierung Automatische Datenerhebungssysteme von Regierungsbehörden erfordern korrekte Etiketten.