DO NOT OBSERVE in German translation

• beobachten nicht
• nicht beachten
• nicht einhalten
• nicht befolgen
• beobachtest nicht
• halten sich nicht

Examples of using Do not observe in English and their translations into German

Staff who do not observe company regulations will receive warnings.
Personal, das zu beobachten und nicht betriebliche Regelungen werden Warnungen erhalten.

Do not observe directly with optical instruments Laser class 1M.
Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten Laser Klasse 1M.

As ever, you see, but you do not observe.
Wie immer. Du siehst, ohne zu beobachten.

If you do not observe this sequence, the speaker of the amplifier could be damaged.
Ein Nichtbeachten dieser Reihenfolge könnte die Lautsprecher oder den Verstärker beschädigen.

Member States do not observe these arrangements must be handled better.
Mitgliedstaaten diesen Regelungen nicht folgen, muss besser gehandhabt werden.

as ever you see but do not observe.
ohne zu beobachten.

If you do not observe the following advice it could lead to electric shock,
Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/

That they do not observe purity.
Dass sie die Sauberkeit nicht beachten.

Most countries do not observe DST though.
Die meisten Länder beobachten die Sommerzeit nicht.

Because they do not observe your instructions.
Weil sie nicht beachten Ihre Anweisungen.

And do not observe the national legislation.
Und halten sich nicht an die innerstaatlichen Gesetze.

Therefore, we do not observe staff turnover.
Daher beobachten wir keine Fluktuation.

Seeing many things, but you do not observe;
Man predigt wohl viel, aber sie halten's nicht;

Therefore, do not observe the motions of life as dwarfs.
Beachtet daher die Lebensregungen nicht wie Zwerge.

Some pilgrims do not observe hygiene rules while preparing food.
Manche Pilger achten bei der Essenszubereitung nicht auf die Hygiene.

you see but don't observe;
dann siehst du daran, dass du nicht beobachtest;

Has ceased to be a headache, I do not observe side effects.
Hat aufgehört, Kopfschmerzen zu sein, ich beobachte keine Nebenwirkungen.

My thinking about these objects, however, I do not observe at the same time.
Das Denken aber über diese Gegenstände beobachte ich nicht gleichzeitig.

You should not be surprised that you do not observe that you are dead, but.
Nicht überrascht sein, dass Sie nicht beobachten, dass Sie tot sind, aber.

If you do not observe mode, then you risk to put your health at risk.
Wenn Sie nicht beachten Modus ist, dann riskieren Sie Ihre Gesundheit in Gefahr bringen.