DO NOT OBSERVE in Swedish translation

• inte följer
• inte observera
• inte iakttar
• inte respekterar

Examples of using Do not observe in English and their translations into Swedish

dissuasive" penalties on those who do not observe the obligations imposed by the regulation,
avskräckande" påföljder för dem som inte respekterar kraven i förordningen,

as thirteen of the fifteen Member States do not observe the environmental requirements, we should prescribe clearer parameters.
men 13 av 15 medlemsstater håller sig inte till de miljövillkoren. Vi måste alltså fastställa tydligare parametrar.

the Shemittah cycle which the Israelite nations are not observing properly- we are invoking curses on ourselves when we do not observe it!
pandemier och shemittahcykeln vilket den Israeliska nationen inte rättar sig riktigt efter vi åkallar förbannelser på oss själva när vi inte håller det?

quantum interference to home in on the correct answer- processes that we do not observe in our everyday lives.
quantum interference för att få rätt svar- processer som vi inte ser i vårt dagliga liv.

82% believe that state representatives do not observe the laws enacted
82 procent anser att de statliga företrädarna inte iakttar de lagar som antagits

At the same time, however, we as international community can hardly ask anything else from them here than that they understand that if they do not observe human rights,
Samtidigt kan vi dock som internationell gemenskap svårligen göra annat än att fråga om de inser att om de inte respekterar de mänskliga rättigheterna,

The Luciferˆ rebellion produced many changes in your system of inhabited worlds and on Urantiaˆ, but we do not observe that the resultant spiritˆual quarantine of your planet in the least affected the presence
Lucifers uppror ledde till många förändringar i ert system av bebodda världar och på Urantia, men vi observerar inte att den andliga karantänen på er planet till följd av upproret, på minsta sätt

they have failed to respect workers' rights; they do not observe health and safety standards in the workplace;
de har åsidosatt respekten för arbetarnas rättigheter; de iakttar inte arbetsplatsernas hälso- och säkerhetsstandarder;

on the Commission's Internet sites the companies that do not observe the minimum social rules that have been fixed,
på kommissionens webbplatser peka ut de företag som inte respekterar de sociala minimireglerna, att jag personligen hade föredragit mer konkreta,

When we still do not remember and do not observe our emotions to recognize the process of purification
När vi fortfarande inte minns och inte iaktta våra känslor för att erkänna processen för rening

That's your problem, you see? You don't observe nature.
Ditt problem är att du inte observerar naturen.

But he did not observe what the Lord commanded to him.
Men han inte observera vad Herren befallde honom.

Movement occurs, but visually the animal does not observe it.
Rörelsen sker, men visuellt det inte observera djuret.

He sees, but he does not observe.
Han ser, men han observerar inte.

Also like the Mongols and the Turks, the Jurchens did not observe primogeniture.
Liksom mongolerna och turkarna iakttog inte heller Jurchen förstfödslorätt.

But they did not observe it with its due observance.
Men de följde inte dess[regler] så som de borde ha följt dem.

Killing anyone who does not observe Salat 2:256, 18:29.
Döda alla som inte iakttager Salat 2:256, 18:29.

The Customer did not observe the rules of furniture exploitation and maintenance;
Om Köparen inte har följt reglerna för möblernas exploatering och underhåll;

You did not observe Croton's masterful stroke.
Du såg inte Crotons mästerliga slag.

so I did not observe top rot and other diseases.
så jag observerade inte topprot och andra sjukdomar.