DOES NOT RESOLVE in German translation

• nicht löst
• nicht behoben wird
• keine Lösung
• nicht lösen
• nicht behoben werden
• nicht abklingt
• nicht auflöst

Examples of using Does not resolve in English and their translations into German

Amendment No 1, submitted by Mrs McNally, does not resolve this issue.
Änderungsantrag 1 von Frau McNally löst dieses Problem nicht.

In our view, the compromise does not resolve this matter in a satisfactory way.
Der Kompromiss löst diese Frage unseres Erachtens nicht zufriedenstellend.

The EESC considers, however, that the proposal does not resolve all the difficulties encountered.
Allerdings löst der Vorschlag nach Ansicht des EWSA nicht alle vorhandenen Probleme.

If this does not resolve the problem, contact the store where you bought the device.
Wenn dies zu keiner Lösung des Problems führt, kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.

If the Troubleshooting section does not resolve or describe your problem,
Wenn Ihr Problem im Abschnitt„Fehlersuche“ nicht gelöst oder beschrieben wird,

violence does not resolve conflicts; it only increases their tragic consequences.
mit Gewalt löst man keine Konflikte, damit werden nur ihre tragischen Folgen gemehrt.

When argument and negotiation does not resolve disagreements, a dispute is often unavoidable whether before arbitral bodies or courts.
Wenn Argumente und Verhandlungen nicht weiterhelfen, ist oftmals eine streitige Auseinandersetzung nicht zu vermeiden, sei es vor Schiedsgerichten oder staatlichen Gerichten.

Mr Iozia stresses that this new method does not resolve the problem created by the application of the three-month EP deadline.
Edgardo Maria IOZIA betont, dass mit dieser neuen Methode nicht das Problem der dreimonatigen Frist für Befassungen des EP gelöst wird.

Substituting the standard canvas conveyor belts with conductive belts does not resolve the problem.
Dieses Problem wird nicht dadurch gelöst, dass die normalen Leinwandförderbänder durch leitfähige Bänder ersetzt werden..

Fix to SPF resolver does not resolve returned CNAME records when performing A record test.
Namensauflösungsroutine für SPF löste CNAME-Einträge im Rahmen der Prüfung von A-Einträgen nicht richtig auf; behoben.

If restarting does not resolve the issue we recommend clearing the cache from our software.
Wenn der Neustart keine Abhilfe schafft, dann empfehlen wir Ihnen, den Cache unserer Software zu leeren.

The expansion of the Court is urgently needed, but does not resolve the multi-faceted issues.”.
Der Ausbau des Gerichts ist zwingend erforderlich, löst aber nicht die vielseitigen Probleme.

If contacting us does not resolve the issue, you may raise the issue with TRUSTe here.
Wenn das Thema durch Einschaltung von Salesforce nicht gelöst werden kann, können Sie sich hier an TRUSTe wenden.

This of course does not resolve the matter, it only postpones the problem to another location.
Das ist natürlich keine Lösung, das Problem wird nur an einen anderen Ort verschoben.

so the quarrel does not resolve since its true cause is not established.
und somit löst sich der Streit nicht auf, weil dessen wahre Ursache nicht festgestellt worden ist.

It often occurs in conjunction with an upper respiratory infection but does not resolve as rapidly as the infection.
Es häufig tritt auf, in Verbindung mit einer oberen Atmungsinfektion aber behebt so schnell nicht wie die Infektion.

If this does not resolve your complaint, you can upload your complaint via the European Commission's ODR platform.
Wenn dies nicht zur Lösung Ihrer Beschwerde führt, können Sie sie über die OS-Plattform der Europäischen Kommission hochladen.

Direct democracy doesn't resolve crises.
Direkte Demokratie löst keine Krisen.

What if the support engineer doesn't resolve my problem?
Was geschieht, wenn der Support Engineer mein Problem nicht löst?

If that doesn't resolve the issue, follow the solutions in this GPU Performance troubleshooting guide.
Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, führen Sie die Lösungen in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung für die GPU-Leistung durch.