DOES NOT RESOLVE in Dutch translation

• niet is opgelost
• niet wordt opgelost
• geen oplossing
• niet verdwijnt
• lost niet

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Dutch

If this does not resolve the issue, refer to the Leitz Icon Printer User Guide for more information.
Als het probleem hiermee niet is opgelost, raadpleegt u de gebruikershandleiding voor de Leitz Icon-printer voor meer informatie.

A restart does not resolve the issue, and the error may be thrown
Een herstart het probleem niet is opgelost, en de fout kan worden geworpen,

Trying many steps some time does not resolve the issue rather you need to be very decisive and need to real cause behind any issue.
Veel stappen proberen enige tijd de eerder u moet worden zeer beslissende en tot echte achter elk onderwerp dat probleem niet is opgelost.

because it simply throwing them from side to side does not resolve anything.
het gewoon gooien ze van links naar rechts om het even wat niet is opgelost.

If the Troubleshooting Wizard does not resolve your connectivity issue, proceed to Step 2.
Als de wizard Problemen oplossen uw verbindingsprobleem niet oplost, gaat u verder met stap 2.

Therefore, the method is not everything, the method does not resolve everything, and without political engagement,
De methode zegt dus niet alles, de methode lost niet alles op, en zonder politiek engagement,

Admittedly, Europe is not a panacea and does not resolve all our problems- far from it-
Uiteraard is Europa geen wondermiddel en is het geen oplossing voor al onze problemen, absoluut niet,

If the above method does not resolve the issue, please consider to create a Windows scheduled task that restarts the VSS service daily.
Als de hierboven beschreven methode het probleem niet oplost gelieve dan een taak aan te maken die VSS dagelijks laat herstarten.

Neither one is correct and so the quarrel does not resolve since its true cause is not established.
De ruzie komt dus niet tot een oplossing, want de ware oorzaak wordt niet vastgesteld.

The Committee points out that the Commission's proposal does not resolve the problem facing producers of red fruit for processing.
Het EESC wijst erop dat het voorstel van de Commissie het probleem van telers van voor verwerking bestemd rood fruit niet oplost.

If the Agency does not resolve the client's complaint and does not provide any alternative accommodation within the given period(6 hours),
Indien het Agentschap de klacht van de cliënt niet is opgelost en levert geen alternatieve huisvesting binnen de gestelde termijn(6 uur), de klant krijgt

This amount, which will be useful in the very short term, does not resolve, as many have already said,
Dit bedrag is goed voor de korte termijn, maar- zoals al door verschillende mensen gezegd is- het biedt geen oplossing voor de problemen op de lange termijn,

Methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin C, intravenous methylene blue,
Methemoglobinemie die niet verdwijnt na verlaging van het INOmax-gehalte of na stopzetting van de toediening van INOmax, kan worden behandeld met intraveneuze vitamine C,

instead of a decision on tariff suspensions in the context of the common organisation of the market, does not resolve the problem.
in plaats van een besluit inzake tariefschorsingen in het kader van de gemeenschappelijke marktordening, geen oplossing voor het probleem.

The public are concerned and with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
De mensen zijn bezorgd en ze hebben hier alle reden toe. Ze worden geconfronteerd met een Europese Unie die geen oplossing heeft voor de fundamentele problemen waar ze zich iedere dag zorgen over maken.

Combating the effects of these serious violations of rights does not resolve and will never be able to effectively resolve the underlying problem, for which other instruments should be used.
Het onderliggende probleem- waarvoor andere instrumenten moeten worden gebruikt- wordt niet verholpen en wordt nooit effectief opgelost door de gevolgen van deze ernstige schendingen van de rechten te bestrijden.

When using this method does not resolve any snacks, and if absolutely unbearable,
Bij gebruik van deze methode niet het oplossen van eventuele snacks,

quite apart from the fact that it does not resolve the ethical problem either.
van het feit dat het het ethische probleem niet oplost.

which is demagogic, does not resolve the problems at all and would lead to the money stealing to which I referred.
de problemen absoluut niet oplost en zou leiden tot de eerder door mij genoemde diefstal.

the proposed reform of the sugar common market organisation. Yet there is one specific question that this does not resolve.
maar ik moet er wel op wijzen dat daarmee geen oplossing is bereikt van één bepaald probleem- de productie van suikerbieten op de Azoren en de onderneming Sinaga.