DOES NOT RESOLVE in Russian translation

• не решает
• не разрешает
• не устраняет

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Russian

such as concussion if temporary double vision does not resolve quickly, one should see an optometrist or ophthalmologist immediately.
сотрясение мозга если временное двоение не устраняется быстро, надо немедленно обратиться к оптометристу или офтальмологу.

However, this does not resolve the bigger issue regarding lack of clarity on policy and operational matters,
Однако это не решает более крупной проблемы, касающейся отсутствия ясности в вопросах политики

the Committee is concerned at reports that this tribunal does not resolve disputes on treaty rights for all First Nations and does not provide
Комитет озабочен сообщениями о том, что этот суд не разрешает споры, касающиеся договорных прав всех" первых наций",

France pointed out that the present implementation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.(CDS) by itself does not resolve the problem of IUU fishing
Франция отметила, что то, как сегодня применяется Система документации уловов видов Dissostichus( СДУ), само по себе не решает проблемы ННН- промысла

the agreement on the Eurasian Economic Commission does not resolve the many problems that stalled the previous integration initiatives(primarily the CIS
договора о Евразийской экономической комиссии не разрешает многочисленные проблемы, которые явились факторами« буксировки»

thereafter by the elected Iraqi authorities, this does not resolve the original problem.
позднее выборными иракскими властями, это не устраняет первоначального изъяна.

But it does not resolve the equally grave problems posed by mines already in the ground,
Однако с его помощью не решить столь же серьезных проблем, связанных с уже заложенными в землю минами,

The later invention of non-Euclidean geometry does not resolve this question; for one might as well ask,"If given the axioms of Riemannian geometry,
Что более поздние исследования неевклидовой геометрии не решают этот вопрос, поскольку также можно было спросить:« Может ли всемогущее существо,

thereafter by the elected Iraqi authorities, this does not resolve the original problem identified by the Special Rapporteur in his previous reports.
избранными иракскими властями, тем не менее его изначальные недостатки, на которые указывал Докладчик в своих предыдущих докладах, не устранены.

declares 17 May a holiday; does not resolve the problem of the nationality of the Banyamulenge
17 мая объявляется нерабочим днем; не решается проблема гражданства народности баньямуленге

The Working Group did not resolve the placement of the first principle in the Guide.
Рабочая группа не решила вопрос о месте включения первого принципа в руководство.

If all the above steps do not resolve the symptoms, you should consult a doctor.
Если все вышеперечисленные мероприятия не устраняют симптоматики, нужно обязательно обратиться к врачу.

The Treaty of Moscow did not resolve the conflict between Russia and Georgia, however.
Однако Московский договор не разрешил противоречий между Россией и Грузией.

The American Revolution did not resolve all issues with Great Britain.
Революция не решила всех проблем, связанных с будущим Венгрии.

The twentieth century did not resolve many of the problems that needed resolution.
В XX веке не были решены многие проблемы, требовавшие своего разрешения.

Finger-pointing and pressure did not resolve differences.
Поиск виноватых и давление не устраняют разногласий.

If we don't resolve this problem, we're all dead.
Если мы не решим проблему, то нам всем крышка.

The marriage didn't resolve the conflict.
Брак не разрешил конфликта.

Although the proposed reservation clause did not resolve the problem for her delegation,
Хотя предлагаемое положение об оговорках не решает эту проблему для делегации,

The report did not resolve the problem of unwillingness
В докладе не решается проблема нежелания