DOES NOT RESOLVE in Slovenian translation

• ne rešuje
• ne odpravite
• ne reši
• ne razreši
• ne odpravlja
• ne odpravi
• ne mine

Examples of using Does not resolve in English and their translations into Slovenian

violence does not resolve conflicts; it only increases their tragic consequences.
nasilje ne rešuje konfliktov, samo povečuje njihove tragične posledice.

In this scenario keeping both does not make sense because keeping both does not resolve the conflict.
V tem primeru možnost za ohranitev obeh kopij nima smisla, saj s tem ne odpravite spora.

Solution: If restoring your phone to factory settings does not resolve the issue then follow the steps listed below.
Rešitev: Če obnovitev telefona na tovarniške nastavitve ne odpravi težave, sledite spodnjim korakom.

with very good reason when faced with a European Union which does not resolve the basic problems they worry about every day.
za to ima zelo dober razlog, ko se sooča z Evropsko unijo, ki ne rešuje osnovnih problemov, ki jim vsak dan povzročajo skrbi.

the file does not resolve the problem.
ta datoteka ne odpravi težave.

carries a fine in the order of 3% of the total amount, does not resolve the problem.
vključuje kazen v višini 3% skupnega zneska, problema ne rešuje.

If the condition does not resolve in 2 years, then you should consider surgery
Če se stanje ne mine v 2 letih, potem morate razmisliti operacijo

If the Startup Repair option does not resolve the issue, or if you must troubleshoot more steps manually, use the Bootrec. exe tool.
Če to ne odpravi težave ali če morate ročno odpraviti dodatne težave, uporabite orodje Bootrec. exe.

I want to vigorously reaffirm that the path of violence and hate does not resolve the problems of humanity
Z vso močjo hočem ponovno zatrditi, da pot nasilja in sovraštva ne rešuje problemov človeštva

If this does not resolve the problem, repeat steps 2 through 4 for each of the following files(in step 3, replace Urlmon. dll with each of the file names below).
Če s tem težave ne odpravite, ponovite korake od 2 do 4 za vsako od naslednjih datotek(v 3. koraku zamenjajte datoteko»Urlmon. dll« z imeni spodnjih datotek).

I want to firmly repeat that the path of violence and hate does not resolve humanity's problems,
Z vso močjo hočem ponovno zatrditi, da pot nasilja in sovraštva ne rešuje problemov človeštva

The call to relax conditions on unauthorised imports of genetically modified organisms(GMOs) does not resolve the problem of the protein deficit in the European Union
Poziv po sprostitvi pogojev za nedovoljeni uvoz gensko spremenjenih organizmov(GSO) ne rešuje problema pomanjkanja beljakovin v Evropski uniji

Note If installing the latest video driver does not resolve this issue, you may have to upgrade your video card to a video card that supports GPU hardware acceleration.
Opomba: Če z namestitvijo najnovejšega gonilnika grafične kartice ne odpravite težave, boste morda morali nadgraditi grafično kartico na takšno, ki podpira strojno pospeševanje grafične procesne enote.

This amount, which will be useful in the very short term, does not resolve, as many have already said,
Ta znesek, ki bo koristen zelo kratkoročno, ne reši, kot so mnogi že povedali,

I want to vigorously reaffirm that the path of violence and hate does not resolve the problems of humanity,
Z vso močjo hočem ponovno zatrditi, da pot nasilja in sovraštva ne rešuje problemov človeštva

If the Director General does not resolve the non-compliance of the processing within 60 days,
Če generalni direktor ne razreši neskladij v povezavi z obdelavo podatkov v 60 dneh,

which still does not resolve many fundamental problems connected,
ki še vedno ne rešuje številnih temeljnih problemov,

If a Member State does not resolve the alleged breach of EU law,
Če država članica ne odpravi domnevne kršitve prava EU,

the human resources department does not resolve the situation, contact an attorney who specializes in employment rights issues.
kadrovsko službo situacije ne rešuje, se obrnite na odvetnika, specializiranega za vprašanja pravic iz zaposlovanja.

Methaemoglobinaemia that does not resolve after reduction or discontinuation of therapy can be treated with intravenous vitamin C,
Methemoglobinemijo, ki je ne odpravi zmanjšanje odmerka ali prekinitev zdravljenja, lahko glede na klinično stanje zdravimo