EFFORTS SHOULD in German translation

• Bemühungen sollten
• Anstrengungen sollten
• sollten Anstrengungen unternommen
• Anstrengungen müssen
• müssen die Bemühungen
• Maßnahmen sollten
• sollten es die Initiativen
• Bestrebungen sollten
• Arbeit sollte
• es sollte versucht
• es sollte angestrebt

Examples of using Efforts should in English and their translations into German

Beyond simply disseminating research results, efforts should of course be focused on the contents of this research.
Abgesehen von der bloßen Verbreitung der Forschungsergebnisse müssen die Bemühungen selbstverständlich auf die Inhalte dieser Forschung ausgerichtet sein.

Furthermore, these efforts should naturally facilitate the Committee's sustained,
Darüber hinaus sollten es die einschlägigen Initiativen auf natürliche Weise ermöglichen,

The Council considers that the efforts should be continued by means of determined action in the following fields.
Nach Ansicht des Rates müssen die Bemühungen durch entschlossenes Handeln in folgenden Bereichen fortgesetzt werden.

Efforts should be made to address appropriate evaluation,
Es sollte versucht werden, eine angemessene Evaluierung vorzunehmen,

Part of these efforts should go to help political parties get organized.
Ein Teil dieser Bemühungen sollte darauf verwendet werden, den politischen Parteien dabei zu helfen, sich zu organisieren.“.

These efforts should be closely aligned with regional fisheries management plans
Diese Maßnahmen sollten eng mit den regionalen Bewirtschaftungsplänen für Fischereien abgestimmt werden

Furthermore, these efforts should naturally facilitate the Committee's sustained,
Darüber hinaus sollten es die einschlägigen Initiativen auf natürliche Weise ermöglichen,

Furthermore, such efforts should naturally enable the Committee,
Darüber hinaus sollten es die einschlägigen Initiativen auf natürliche Weise ermöglichen,

Furthermore, certain under-represented institutions could be given priority under the yearly calls for proposals, and efforts should be made to identify and support previously successful
Außerdem sollten unterrepräsentierte Einrichtungen bei den jährlichen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen bevorzugt berücksichtigt werden, und es sollte versucht werden, erfolgreiche frühere Teilnehmer von unterrepräsentierten Einrichtungen zu identifizieren

Such efforts should be intensified.
Bemühungen dieser Art sollten intensiviert werden.

These efforts should centre on.
Dieses Unterfangen sollte sich konzentrieren auf.

These efforts should be recognised.
Diese Anstrengung gilt es anzuerkennen.

Our efforts should be unequivocal and more resolute.
Unsere Bemühungen sollten unmissverständlich und entschlossener sein.

These efforts should be monitored and assisted.
Diese sollten überwacht und unterstützt werden.

Our efforts should be focused on this.
Und darauf müssen wir unsere Anstrengungen konzen trieren.

That is where efforts should be intensified.
Auf dieser Ebene müssen die Anstrengungen intensiviert werden.

However, efforts should not be relaxed.
Diese Bemühungen dürfen nun nicht nachlassen.

But that is where our efforts should be concentrated.
Darauf aber sollten wir unsere Anstrengungen konzentrieren.

Future Community and Member States efforts should concentrate on.
Zukünftige Bemühungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten sollten sich auf folgende Bereiche konzentrieren.

Demand stimulation efforts should especially target rural areas.
Die Maßnahmen zur Anregung der Nachfrage sollten insbesondere auf ländliche Gebiete ausgerichtet werden.