EFFORTS SHOULD in Finnish translation

• pyrittävä
• ponnistelujen pitäisi
• toimien tulisi
• toimia pitäisi
• toteutettava toimia

Examples of using Efforts should in English and their translations into Finnish

We believe that for the outermost regions, further efforts should be made in creating bio-geographical regions,
Uskomme, että syrjäisimmillä alueilla olisi pyrittävä edelleen luomaan luonnonmaantieteellisiä alueita

Special efforts should be made during the European Year of people with disabilities to ensure their better integration into society and the labour market.
Euroopan vammaisten teemavuoden aikana olisi pyrittävä erityisesti varmistamaan vammaisten parempi integroituminen yhteiskuntaan ja työmarkkinoille.

More efforts should be undertaken to create opportunities for the low-skilled and to support upward occupational transitions.
Olisi pyrittävä entistä voimakkaammin luomaan mahdollisuuksia heikon ammattitaidon omaaville ja tukemaan ammatillista etenemistä.

Moreover, in the framework of the upcoming negotiations on the financial equalisation scheme between the federal government and the regions efforts should be undertaken to better align the competencies for taxing and spending.
Lisäksi liittohallituksen ja alueiden välistä rahoitustasoitusmekanismia koskevissa tulevissa neuvotteluissa olisi pyrittävä linjaamaan verotusta ja varojen käyttöä koskeva toimivalta paremmin.

The Committee stresses that maximum efforts should be directed towards supporting those SMEs which contribute most to employment creation.
Komitea painottaa, että mahdollisimman suuri osa toimista tulisi suunnata suoraan eniten työpaikkoja luovien pk‑yritysten tukemiseen.

These efforts should be stepped up
Näitä ponnisteluja pitäisi tiivistää, ja yksityisen

I believe that such efforts should be Europe-wide in nature
Katson, että tällaisten toimien pitäisi olla Euroopan laajuisia

Furthermore, efforts should concentrate on bringing assistance to people,
Ponnisteluissa pitäisi myös keskittyä avun tuomiseen ihmisille

Regarding the latter, the Committee feels that efforts should be concentrated on information exchange and the development of guidelines based on common understanding of best practices.
Jälkimmäisen osalta komitea katsoo, että työ tulisi keskittää tiedonvaihtoon ja parhaista käytänteistä vallitsevaan yhteisymmärrykseen perustuvien suuntaviivojen kehittämiseen.

Our efforts should therefore be directed away from collectivism
Pyrkimyksemme pitäisi olla seuraava: pois kollektivismista

Renewed efforts should be made to improve and coordinate the visibility of opportunities available for young people under the European Neighbourhood Policy.
Euroopan naapuruuspolitiikan myötä olisi ryhdyttävä uusiin toimenpiteisiin nuorille tarjoutuvien mahdollisuuksien näkyvyyden parantamiseksi ja koordinoimiseksi.

Also, efforts should be made to create the Single Sky in alignment with the development phase of SESAR the Single European Sky ATM Research Programme.
Lisäksi on toteutettava ponnisteluja yhteisen ilmatilan luomiseksi uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän(SESAR) kehitysvaiheen mukaisesti.

Efforts should begin with young people,
Pyrkimykset olisi kohdistettava aluksi nuoriin,

Efforts should be made to seek cooperation between national statistical offices on methodology
Menetelmäkysymyksissä on pyrittävä kansallisten tilastokeskusten väliseen yhteistyöhön sekä kannustamaan asiantuntemuksen

further efforts should be made to facilitate the availability of appropriate forms of finance,
olisi toteutettava lisätoimia, jotta yritykset voisivat saada helpommin asianmukaista rahoitusta,

Additional efforts should also be spent in improving green
Lisäksi olisi pontevammin pyrittävä parantamaan ympäristöön ja sen säästämiseen liittyviä taitoja

Particular efforts should also be invested in education
On kuitenkin paneuduttava erityisesti naisten perus-

The role of social partners was undoubtedly very important, but such efforts should be supported by means of an appropriate national policy.
Työmarkkinaosapuolten rooli on epäilemättä erittäin tärkeä, mutta näitä pyrkimyksiä tulee tukea asianmukaisella valtion politiikalla.

All efforts should be made to ensure that export-import agreements drawn up under the auspices of the Grain
On pyrittävä varmistamaan kaikin keinoin, että GAFTA: n(Grain and Feed Trade Association)

Further efforts should be made to reduce the overall tax burden, especially on low-wage labour
Erityisesti matalapalkkaisten verorasituksen keventämiseen tähtääviä toimia pitäisi jatkaa ja parantaa verojärjestelmien tehokkuutta