EXISTENTIALISM in German translation

• Existentialismus
• Existenzialismus
• Existenzphilosophie

Examples of using Existentialism in English and their translations into German

it still plays with space, existentialism and the informal.
es spielt immer noch mit Raum, Existenzialismus und dem Formlosen.

lasted until all hours. Pure existentialism!
oft bis in die Nacht diskutiert, Existenzialismus pur!

Put simply, postmodernism is what followed modernism after its last gasps in form of i. a. expressionism and existentialism.
Einfach ausgedrückt, folgte Postmodernismus auf die Epoche des Modernismus, dessen letztes Aufbäumen im Expressionismus und Existentialismus bestand.

This vision looks forward to the existentialism, if we do not dispose of any anticipating freedom,
Diese Auffassung weist auf den Existentialismus nach vorne, wenn wir über keine vorausgehende Freiheit verfügen,

sometimes exceedingly dark existentialism scares off the proponents of a more cheerful view of literature's role.
mitunter rabenschwarzer Existentialismus die Vertreter einer eher heiteren Sicht der Aufgabe der Literatur verscheuchen.

Sartre and Beauvoir used to argue over existentialism at Les Deux Magots,
Sartre und Beauvoir verwendet über Existenzialismus in Les Deux Magots zu argumentieren,

it is not so much about Beyer's attempt to unite Marxism and existentialism, also not about diverse further elements of his existentialism
SARTRE geht es Beyer nicht so sehr um dessen Versuch, Marxismus mit Existentialismus zu vereinen, auch nicht um einzelne weitere Elemente seines Existentialismus

Postmodernity Heideggerian existentialism and the centrality of the Dasein taken as main political subject.
der Postmoderne wobei Heideggers Existenzphilosophie und die Zentralität des Daseins als wichtigste politische Themen aufgegriffen werden.

Is existentialism really necessary?
Ist Existenzialismus wirklich notwendig?

Existentialism and irony, awareness,
Existenzialismus und Ironie, Bewusstsein

You're into existentialism.
Du verfällst dem Existenzialismus.

Shall we discuss existentialism?
Sollen wir den Existenzialismus diskutieren?

Try Existentialism is a Humanism.
Lies mal Existenzialismus ist ein Humanismus.

Talk about an exercise in existentialism.
Was für eine Übung in Existenzialismus.

Talk about an exercise in existentialism.
Das war mal eine Übung in Existenzialismus.

ISBN 0-415-95029-5*"Psychotherapy and Existentialism.
Psychotherapy and Existentialism.

I can get"Existentialism is Rheumatism" in syrup form.
Ich habe auch Hustensaft zu"Existentialismus ist Rheumatismus.

Existentialism associates waiting with the awareness of one's own mortality.
Der Existentialismus bringt das Warten in Zusammenhang mit dem Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit.

I love myth and magic and existentialism and self-loathing.
ich liebe Mythen und Magie und Extentialismus und Selbstverachtung.

More suited to adult cinema enthusiasts with an interest in existentialism and very smooth tracking shots.
Ideal eher für erwachsene Cineasten mit Interesse für Existentialismus und sehr ruhige Kamerafahrten.