EXISTENTIALISM in Russian translation

• экзистенциализм
• экзистенциализма
• экзистенциализмом
• экзистенциализме

Examples of using Existentialism in English and their translations into Russian

I don't mean the existentialism of Sartre, Camus,
я не имею в виду экзистенциализм Сартра, Камю,

era had found different outlets, namely existentialism in Europe and abstract expressionism in the United States.
послевоенное время нашло для себя новые формы выражения, такие как экзистенциализм в Европе и абстрактный экспрессионизм в Соединенных Штатах.

as superior to modern trends such as phenomenology or existentialism.
достойную продолжения реформ, и превосходящую современные тенденции, такие как феноменология или экзистенциализм.

notably existentialism.
в частности с экзистенциализмом.

épater la bourgeoisie, but this time round it wasn't called Dada or Existentialism or Beat, it was Freak-Out.
epater le bourgeoisie( рус. эпатировать буржуазию), но на сей раз это были не дадаисты или экзистенциалисты или битники, это были фрики».

he says- as Sartre's existentialism acclaimed the freedom of the individual human being,
говорит он, и как экзистенциализм Сартра поддерживал свободу каждого отдельного человека,

He also argues that Palahniuk uses existentialism in the novel to conceal subtexts of feminism
Он также утверждает, что Паланик использует экзистенциализм в романе, чтобы скрыть подтексты феминизма

hermeneutics and psychoanalysis, existentialism and Marxism.
герменевтике и психоанализе, экзистенциализме и марксизме.

Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.
Атеистический экзистенциализм был официально признан после публикации в 1943 году работы Жан-Поля Сартра« Бытие и ничто», и позже Сартр сам упоминал об этом в своей работе« Экзистенциализм- это гуманизм», опубликованной в 1946 году.

because I think that existentialism forms the question of how we can participate in humanity,
потому что, я думаю, что экзистенциализм ставит вопрос о том, как мы можем включиться в человечность,

philosophical anthropology(existentialism) as doctrine about the human nature(essence);
философской антропологии( экзистенциализма) как учения о природе( сущности)

anarchism and existentialism cannot be a crime,
анархизма и экзистенциализма не могут расцениваться

Russian existentialism, a man who perhaps is not well known in Russian cultural environment
русскому экзистенциалисту, человеку, который, может быть, недостаточно хорошо известен в русской культурной традиции

The film is noted for its handling of several of the themes of existentialism, including discussions of mortality,
Фильм затрагивает ряд экзистенциальных тем, в том числе, вопросы смерти, экзистенциального отчаяния

In this regard, the author tackles the problem of the Christian category of existentialism, the image of Christ as a new Adam who fulfi lls the image of God,
В связи с этим автор исследует вопросы об экзистенциальности христианства, о Христе как новом Адаме, который завершает образ Бога,

Berdyaev, Shestov, Personalism, Existentialism, Religious Conversion,
Бердяев, Шестов, персонализм, экзистенциализм, религиозное обращение,

That existentialism is again a philosophy,
Этот экзистенциализм опять философия,

Platonism, neo-Kantianism, existentialism, scholasticism, phenomenological philosophy and others.
Платонизма, неокантианства, экзистенциализма, схоластики, феноменологической философии и других.

Agnosticism Existentialism Absurdism.
Экзистенциализм Абсурдизм.

And these people call their philosophy existentialism.
И эти люди называют свою философию экзистенциализмом.