EXISTENTIALISM in Slovenian translation

• eksistencializem
• eksistencializma
• eksistencializmu
• eksistencializmom

Examples of using Existentialism in English and their translations into Slovenian

The philosophy of Stirner is credited as a major influence in the development of nihilism, existentialism and post-modernism as well as individualist anarchism, post-anarchism and post-left anarchy.
Filozofijo Stirnerja se šteje kot pomemben vpliv na razvoj nihilizma, eksistencializma, postmodernizma in individualističnega anarhizma, postanarhizma in post-leve anarhije.

Director Macon Blair's wild and bloody dark comedy amps up the carnage and existentialism in equal measure, and the film won the Grand Jury Prize at this year's Sundance.
Divja in krvava temna komedija režiserja Macona Blaira v enaki meri krepi pokoro in eksistencializem, film pa je na festivalu Sundance dobil nagrado velike žirije.

nihilism, and existentialism.
nihilizem in eksistencializem.

the universe and our place in it; existentialism and artificial intelligence.
vesolju in našem prostoru v njem, o eksistencializmu in umetni inteligenci.

Existentialism takes a different point of view
Eksistencializem meni nasprotno in meni,

An"authentic existentialism," Maritain writes,"affirm[s]
Po Maritainovem mnenju»avtentičen eksistencializem potrjuje prvenstvo obstoja,

The reason why I refuse to take existentialism… as just another French fashion
Razlog zakaj ne sprejemam eksistencializma… kot še ene francoske pogruntavščine

cultural values of humanity, I find that existentialism can embrace all of those
kulturne vrednote človeštva ugotovim, da jih eksistencializem lahko vse zaobjame

used the term philosophie existentielle to separate this thought from the first outbursts of German and French“Existentialism”.
sta to misel sredi tridesetih let 20. stoletja z izrazom philosophie existentielle razločevala od prvih poganjkov nemškega in francoskega»eksistencializma«.

that for existentialism is the starting point,” reads Sartre's iconic philosophic work, Existentialism is Humanism.
je izhodiščna točka eksistencializma,« navaja Sartre v svojem vplivnem filozofskem delu Eksistencializem je humanizem.

is called existentialism.
se imenuje eksistencializem.

globalism, existentialism and so on, but isms are rarely
globalizem, eksistencializem itn. Vendar pa so izmi le redko obravnavani

Some basic rules of existentialism can be seen in the work, such as humans
V delu prav tako lahko opazimo nekatere od glavnih dejavnikov eksistencializma, kot je dejstvo,

Existentialism[] Man is nothing else
Najpomembnejše načelo eksistencializma pravi, da človek ni nič drugega

God did not exist, everything would be permitted'; and that, for existentialism, is the starting point."(Sartre, Existentialism and Humanism).
je izhodiščna točka eksistencializma,« navaja Sartre v svojem vplivnem filozofskem delu Eksistencializem je humanizem.

Existentialism is the simplest
Eksistencializem mi pomeni najpreprostejšo

Phenomenology, existentialism, American pragmatism.
Fenomenologija, eksistencializem, ameriški pragmatizem.

more practical approach to existentialism.
bolj praktično za razumevanje eksistencializma.

At the same time, existentialism never existed in pure variation as a separate direction of philosophy.
Istočasno eksistencializem v čisti različici ni obstajal kot ločena smer filozofije.

In existentialism, meaning is understood as the worth of life.
V eksistencializmu razumemo pomen kot smisel življenja.